...
首页> 外文期刊>FlyPast >RINGS THE CHANGES
【24h】

RINGS THE CHANGES

机译:敲响变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

(J) first saw 'Little Kitty' [Peter's name for Curtiss P-40 KittyhawkG-KITT] at the Sandown Airshow in 2005. I was immediately captivated to the point where I made Stephen Grey an offer for the aircraft. He initially didn't take up the offer, but thankfully later did. I soloed in her during January 2006 after a frustrating weather delay and was just blown away by the crisp handling and fantastic harmonisation of controls. My first display season in our wonderful new toy was 2006 and I just loved showing her. She is certainly, in my opinion, the most comfortable and manoeuvrable fighter to display in a tight space. Was it not Ray Hanna himself who always led the OFMC Breitling Fighter display team in a P-40? Not a coincidence, I say! At the time of buying the P-40, her colour scheme was of the 11th Fighter Squadron, 343rd Fighter Group, based in Alaska to protect the USA from possible invasion from over the North Pole, circa 1943. I have to say that the scheme was not my favourite and I really wanted to go for a more traditional RAF Squadron 'shark's teeth' scheme.
机译:(J)在2005年的桑当航展上首次见到“小小猫”(彼得的名字叫Curtiss P-40 KittyhawkG-KITT)。最初他没有接受这个提议,但是幸运的是后来接受了这个提议。在令人沮丧的天气延迟之后,我于2006年1月在她身上独奏,而其清新的处理和出色的协调性让我为之震惊。我在我们的奇妙新玩具中的第一个展示季节是2006年,我只是喜欢向她展示。在我看来,她无疑是在狭窄空间中展示的最舒适和可操纵的战斗机。难道不是雷汉纳本人始终以P-40领导OFMC百年灵战斗机展示团队吗?我说这不是巧合!在购买P-40时,她的配色方案是设在阿拉斯加的第11战斗机中队(第343战斗机集团)的成员,目的是保护美国免遭来自北极的入侵,大约是1943年。我必须说,该方案不是我的最爱,我真的很想去一个更传统的英国皇家空军中队“鲨鱼的牙齿”计划。

著录项

  • 来源
    《FlyPast》 |2013年第385期|56-60|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号