【24h】

FLY POST

机译:飞邮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the 74 Squadron Glory Days article in the July issue, the photo of three ground crew studying the underside of the Lightning wing is in fact showing armourers preparing to load the two Firestreak missiles. The senior NCO (SNCO) on the left (SNCOs wore dust jackets back then) is removing a blanking plug from the wing. In his right hand he is holding a double-clawed hook to screw into the wing, the hook supporting the weight of the missile loading winch. Once the winch is attached the cable is extended and hooked into the centre of the loading beam, seen by the foot of the third armourer.
机译:在7月号的第74中队荣耀日文章中,三名地勤人员研究闪电机翼下方的照片实际上表明装甲兵正准备装载两枚Firestreak导弹。左侧的高级NCO(SNCO)(当时SNCO穿着防尘服)正在从机翼上卸下堵头。他用右手握住一个双爪钩,将其旋入机翼,该钩支撑导弹装载绞车的重量。一旦安装了绞盘,就可以将电缆延伸并钩入装载梁的中心,从第三个装甲兵的脚上可以看到。

著录项

  • 来源
    《FlyPast》 |2016年第9期|118120|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号