首页> 外文期刊>FlyPast >liveing the Dneam
【24h】

liveing the Dneam

机译:实现梦想

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Flying has been a lifelong passion for Sweden-born Thorn Richard and, like so many others, he can remember exactly the day and occasion he was inspired. In 1979, at the age of seven, he came across an article in the Swedish aviation magazine Flygrevyn covering the US National Air Racing Championships in Reno, Nevada. He describes becoming fascinated by the story of "the air race giants like Bob Hoover and Steve Hinton", as well as the pictorial of the Unlimited racer Red Baron, a heavily modified Rolls-Royce Griffon-powered P-51 Mustang that had set the speed record that year with Hinton at the controls. "I thought that was absolutely the coolest thing I'd seen in my life and decided right then and there that's what I wanted to do. I wanted to be an air race pilot", he recalls.
机译:飞行一直是瑞典人桑德·理查德(Thorn Richard)毕生以来的激情,和许多其他人一样,他还记得确切的日子和场合。 1979年,他7岁那年,在瑞典航空杂志Flygrevyn上看到了一篇报道内华达州里诺市的美国全国空中竞速锦标赛的文章。他描述了对“像鲍勃·胡佛和史蒂夫·辛顿这样的空中竞赛巨头”的故事以及无限赛车手Red Baron(这是劳斯莱斯·格里芬动力的经过大量改装的P-51野马)的图画所着迷的故事。在辛顿的控制下创造了当年的最高速度。他回忆说:“我认为那绝对是我一生中见过的最酷的事情,然后就决定了,那就是我想做的。我想成为一名空中竞赛飞行员。”

著录项

  • 来源
    《FlyPast》 |2020年第4期|50-56|共7页
  • 作者

    José M Ramos;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号