首页> 外文期刊>Flug Revue >Silberschmuck
【24h】

Silberschmuck

机译:银饰品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Schon als die Schweizer Flugwaffe 1948 ih-re Dewoitine D.26 ausmusterte, waren die von einem unverkleideten Sternmotor am getriebenen Hochdecker ein Relikt vergangener Zeiten. Dies gilt heute erst recht. Wenn die beiden noch flugfähigen Silbervögel auf einem Flugtag auftauchen, verbreiten sie das Flair der 1930er Jahre. Damals wurden bei der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte (K+W) in Thun als Ableitung aus dem läger D.27 elf Maschinen gebaut, und zwar mit einem schwächeren Motor und ohne Waffen als Fortgeschrittenentrainer für die Ausbildung von angehenden Jagdflugzeugpiloten. Nach ihrer Dienstzeit gingen die D.26 als Spende an verschiedene Aeroclubs des Landes, wobei die Nummer 284 (HB-RA1) in Genf-Cointrin landete. Dort diente die D.26 einige Jahre als Segelflugzeugschlepper und entkam danach nur knapp der Verschrottung. Eric Isaac kaufte das Wrack und führte eine umfassende Restaurierung durch. Erst am 14. November 1980 war die D.26 wieder in der Luft. Nach Isaacs plötzlichem Tod übernahm die FMPA (Fondation pour le Maintien du Patrimoine Aeronautique) im Juni 1981 den Oldtimer. Eine gründliche Überholung Ende der 1990er lahre umfasste neue Zylinder und Modifikationen am Fahrwerk. Ab 2005 musste die HB-RA1 schließlich für umfangreiche Arbeiten erneut am Boden bleiben. Weil die Arbeiten an der Bf 108 des Vereins Vorrang hatten, dauerte es bis zum 6. August 2014, bis das Schmuckstück in Lausanne-Blecherette wieder starten konnte.
机译:早在1948年,当瑞士的飞行武器退役了Dewoitine D.26时,在高翼飞机上被发现的径向发动机就成为了一段时光。今天尤其如此。当两只仍能飞翔的银鸟在飞行中出现时,它们传播了1930年代的天赋。当时,图恩的联邦设计工作室(K + W)在D.27仓库中派生了11台机器,这是D.27仓库的衍生产品,引擎较弱,没有武器,是训练未来战斗机飞行员的高级教练机。服役后,D.26被捐赠给该国的各个航空俱乐部,其中编号284(HB-RA1)降落在日内瓦-科廷林。 D.26在那儿担任滑翔机拖轮工作了几年,然后勉强逃脱了报废。埃里克·艾萨克(Eric Isaac)购买了沉船,并进行了全面修复。直到1980年11月14日,D.26才重新出现。艾萨克突然去世后,FMPA(法国爱国航空基金会)于1981年6月接管了这辆老爷车。在1990年代末进行了彻底的大修,包括新的气缸和底盘改装。从2005年开始,HB-RA1最终不得不再次停留在地面上以进行大量工作。由于该协会Bf 108的工作优先,直到2014年8月6日,该宝石才再次在洛桑-布莱切雷特(Lausanne-Blecherette)开始。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2016年第3期|88-89|共2页
  • 作者

    KARL SCHWARZ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号