...
【24h】

NEWS

机译:新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Tyne and Wear Fire and Rescue Service (TWFRS) is warning members of the public not to attack firefighters after two incidents in which crews were attacked while attending emergency calls. Crews attending rubbish fires in the Elemore Lane, Brickgarth, area of Sunderland have been verbally and physically abused on two separate occasions. This included stones and bricks being thrown at crews and culminated in one firefighter being injured during an incident at the site on 9 October. A fire appliance also suffered minor damage during the attack More than 2,000 flights were cancelled after an arson attack at an air traffic control centre in Chicago, USA. The fire broke out on 26 September at the Federal Aviation Administration (FAA) facility in Aurora, Illinois, which handles planes cruising at high altitudes through the air space as well as those just beginning to approach or completing a departure from airports in the Chicago area. Brian Howard, who is an employee at the facility, has been charged with one count of destruction of aircraft or aircraft facilities in connection with the fire, which was started in the basement of the site.
机译:泰恩威尔郡消防救援局(TWFRS)警告公众,在发生两次紧急事故时机组受到袭击的事件后,切勿袭击消防员。桑德兰地区布里克加斯(Brickgarth)地区埃勒莫尔巷(Elemore Lane)上发生垃圾大火的船员在两次单独的场合中都受到了语言和身体上的虐待。这包括在10月9日现场发生的事件中,向员工扔石头和砖头,最终导致一名消防员受伤。袭击期间,消防设备也遭受了轻微损坏。在美国芝加哥的空中交通管制中心发生纵火袭击后,超过2,000个航班被取消。 9月26日,伊利诺伊州奥罗拉市联邦航空管理局(FAA)设施发生大火,该设施负责处理在高空航行通过空域的飞机以及刚开始接近或离开芝加哥地区机场的飞机。该设施的雇员布莱恩·霍华德(Brian Howard)被控一项与起火有关的飞机或飞机设施毁坏的指控,该起火始于现场地下室。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号