首页> 外文期刊>Financial history review >Catherine Schenk, The Decline of Sterling: Managing the Retreat of an International Currency, 1945—1992
【24h】

Catherine Schenk, The Decline of Sterling: Managing the Retreat of an International Currency, 1945—1992

机译:凯瑟琳·申克(Catherine Schenk),英镑的贬值:管理国际货币的撤退,1945-1992年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The role of sterling and the management of its retreat from an international to a national currency has been a central issue in British postwar history. Politically as well as economically, sterling was important in defining Britain's place in the world. Sterling's place in the international monetary system distinguished Britain from other European countries in the postwar period. Moreover, the decline of sterling was an important development in the international monetary system, especially in the 1960s. As observed by Schenk, the demise of sterling as an international currency was widely predicted after 1945, but the process took 30 years to complete. Why was this downfall so prolonged? Traditional explanations emphasised British efforts to prolong sterling's role on the grounds that it either increased the capacity to borrow, enhanced prestige or supported London as an international financial centre. Schenk challenges this view. She shows that, as early as the 1950s, many British ministers and officials recognised that the burden of sterling's role in terms of the cost of borrowing and confidence in the exchange rate outweighed the benefits of sterling as an international currency. In her view, sterling's international role was critical for the stability of the international economy (the United States saw sterling as the dollar's first line of defence, a 'domino' which had to be defended). Schenk argues then that sterling's international role was prolonged by the weakness of the international monetary system and by collective global interest in its continuation.
机译:英镑的作用及其从国际货币到本国货币的撤退管理一直是英国战后历史上的中心问题。在政治和经济上,英镑对于定义英国在世界上的地位都很重要。在战后时期,英镑在国际货币体系中的地位使英国与其他欧洲国家区分开来。此外,英镑的下跌是国际货币体系的一个重要发展,特别是在1960年代。正如申克(Schenk)所观察到的那样,人们普遍预计英镑会在1945年后消亡,但这一过程需要30年才能完成。为什么这次倒台这么长时间?传统的解释强调英国为延长英镑的作用而做出的努力,理由是英国要么提高借贷能力,提高声望,要么支持伦敦成为国际金融中心。申克对此观点提出了挑战。她表明,早在1950年代,许多英国部长和官员就认识到英镑在借贷成本和对汇率的信心方面的作用重于英镑作为国际货币的收益。在她看来,英镑的国际角色对于国际经济的稳定至关重要(美国将英镑视为美元的第一道防线,这是必须捍卫的“多米诺骨牌”)。申克于是辩称,国际货币体系的疲软以及全球对其延续的集体兴趣延长了英镑的国际作用。

著录项

  • 来源
    《Financial history review》 |2011年第1期|p.126-127|共2页
  • 作者

    IVO MAES;

  • 作者单位

    National Bank of Belgium and Robert Triffin Chair, Catholic University of Louvain;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号