首页> 外文期刊>繊維科学 >百貨店(全国・東京地区)H23年10月度の売上高概況
【24h】

百貨店(全国・東京地区)H23年10月度の売上高概況

机译:百货商店(全国/东京地区)H23 10月销售概述

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

4か月連続の前年同月比マイナス,減少幅は0.5%と前年並みに推移した。欧州リスクやタイの洪水など,景気の先行き懸念はあるものの足元の状況は堅調といえる。 中旬に夏日を記録するなど不安定な天候によって,一部季節商材が苦戦する場面もあったが,気温低下とともに主力の秋冬物ファッション(衣料品:0.5%/8か月ぶりプラス)が活発に動き売上を下支えした。
机译:与上年同月相比连续第四个月下降,下降幅度为0.5%,与上年持平。尽管人们对经济的未来感到担忧,例如欧洲的风险和泰国的洪灾,但目前的情况是稳定的。在某些情况下,某些季节性商品由于天气不稳定而苦苦挣扎,例如中间记录了夏季的日子,但是随着温度的下降,主要的秋冬趋势(服装:0.5%/ 8个月以上)积极支持销售。

著录项

  • 来源
    《繊維科学》 |2011年第9期|p.15-17|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号