...
首页> 外文期刊>纤维科学 >百貨店(全国•東京地区)H25年8月度の売上高概況
【24h】

百貨店(全国•東京地区)H25年8月度の売上高概況

机译:百货商店(全国•东京地区)H25 8月销售概述

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2か月ぶりにプラスとなった。また,月毎の特殊要因(セール会期変動•休日増減等)を調整した6~8月の3か月移動平均値は2.2%となり,夏季商戦通期で見ても総じて好調であった。今年8月は,全国的に記録的な猛暑となったことから,この時期主力の夏物衣料(衣料品:+1.9%)を中心に,UVコスメ(化粧品:+3.5%)•涼感寝具•日傘•サングラスなどの盛夏商材が活発な動きを見せたほか,ラグジユアリーブランド(身のまわり品:+4.5%)や宝飾品•高級時計(美•宝•貴:+18.3%)など高額商材も増勢を維持した。
机译:这是两个月来的第一次。此外,6月至8月的3个月移动平均值,经每月特殊因素(销售期间的波动,假期的增加/减少等)的调整后,为2.2%,在夏季表现良好。今年8月,全国录得创纪录的热浪,因此主要焦点是夏季服装(衣服:+ 1.9%),UV化妆品(化妆品:+ 3.5%),凉爽的床上用品和阳伞。 •诸如太阳镜之类的仲夏产品表现活跃,奢侈品牌(个人用品:+ 4.5%)和珠宝•奢侈手表(美容品•宝物,宝物:+ 18.3%)木材继续增加。

著录项

  • 来源
    《纤维科学》 |2013年第7期|9-12|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号