首页> 外文期刊>ふぇらむ >製鉄業と私: 鉄鋼業の持続的成長のために
【24h】

製鉄業と私: 鉄鋼業の持続的成長のために

机译:钢铁工业与我:促进钢铁工业的可持续发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

この度は、栄誉ある渡辺義介賞を項いた上に、この様な場まで与えて項き、誠に勿体なく思う次第です。製鉄業で育てられた小生の体験から今後のために皆様のお役に立てるようなことを少しでもお伝えできればと思います。製鉄業は資源•エネルギーに乏しいものづくり立国にとっての基幹産業であり、鉄鋼人は常に社会に役立つ鋼材を安定供給することで成長し、またそのことで生甲斐を感じているのだと思います。その意味において、「製鉄」とは、鉄鋼人の組織的集団芸術とも云えるのではないでしょうか。従って、製鉄企業の存続は、鉄鋼人の人生の大前提だと思いますので、企業の持続的成長に不可欠な要素、即ち、社会の役に立ち続けるために具備すベきことについて、技術的側面から限られた経験の範囲内ですが、以下、お話しさせて項きます。
机译:这次,除了享有声望的渡边吉辅奖外,我还会把它颁给这样一个地方,我会真正考虑一下。我想向您介绍一下我将来在钢铁行业长大的小学生的经验中可以为您做些什么。钢铁行业是缺乏资源和能源的制造业国家的关键产业,我认为钢铁制造商通过提供稳定的,对社会有用的钢铁产品来不断发展,这是值得的。从这个意义上讲,“炼钢”可以称为钢铁人的有组织的集体艺术。因此,我认为炼钢企业的生存是钢铁工人生活的主要前提,因此,从技术角度而言,炼钢企业的生存是企业可持续发展的重要因素,即必须具备什么才能使社会受益。这是我有限的经验,但是下面我将讨论。

著录项

  • 来源
    《ふぇらむ》 |2014年第7期|34-38|共5页
  • 作者

    二村文友;

  • 作者单位

    新日鉄住金化学(株);

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号