首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Tsunami überrollt die Autowelt
【24h】

Tsunami überrollt die Autowelt

机译:海啸席卷了汽车世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Flügelschlag eines Schmetterlings kann am anderen Ende der Welt einen Tornado auslösen, besagt die Chaostheorie. So wundert es nicht, wenn ein verheerendes Erdbeben in der exportstarken Industrienation Japan eine Kettenreaktion in Gang bringt, die selbst Unternehmen zu spüren bekommen, die zehntausende Kilometer vom Katastrophenherd entfernt sind. Der deutsche Automobilhandel bildet da keine Ausnahme: Neuwagen sind aktuell Mangelware. Auch zwei Monate nach dem Beben kann ein Großteil der betroffenen Hersteller seinen Vertriebspartnern immer noch keine verlässlichen Angaben über die genauen Liefertermine machen.
机译:根据混沌理论,蝴蝶翅膀的襟翼可以在世界的另一端引发龙卷风。因此,当出口丰富的工业国日本发生毁灭性地震引发连锁反应时,即使是距离灾源几万公里的公司也能感受到连锁反应,这也就不足为奇了。德国的汽车贸易也不例外:新车目前供不应求。即使在地震发生两个月后,受影响的大多数制造商仍无法向其销售伙伴提供有关确切交货日期的可靠信息。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2011年第21期|p.14-1618-19|共5页
  • 作者

    Julia Mauritz;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号