【24h】

NEAR.NIPPON

机译:近日本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

テーマは、「アーバントロピック」。都会で着る熱帯服をイメージした。今季を象徴するのは、京都でハンドスクリーンプリントした、ス コールで水が撥ねたようなドット柄とトロピカル柄。それを胸元にフリンジを施したトップスや、カットソー生地を手作業でひも状にし、ドレスに1本ずつ結びつけた動きのあるアイテムなどに落とし込んだ。
机译:主题是“都市热带”。我想象着这座城市穿的热带衣服。这个季节的象征是点图案和热带图案,它们是在京都手工丝网印刷并被水排斥的。我把它放在顶部,上面有一个流苏,一个手工缝制的一串缝合的织物,以及一个与衣服绑在一起的活动物品。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号