首页> 外文期刊>Faravid >Lapin asutuksen ja maankäytön historia myyttien todellisuuden ristivedossa
【24h】

Lapin asutuksen ja maankäytön historia myyttien todellisuuden ristivedossa

机译:神话现实中的拉普兰定居和土地利用历史

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Elokuvaohjaaja Milos Forman totesi kesäkuussa 2008 vieraillessaan Sodankylän elokuvajuhlilla, että totuus on tylsä, koska se on totta. Forman peilasi kerronnallista ideologiaansa vapaudesta ja vastuusta vahvasti omiin kokemuksiinsa kommunistisessa Tsekkoslovakiassa ja Hollywood-Amerikassa, mutta oikeastaan varsin pitkälle samalla tavalla totuuden raadollisuudesta voidaan todeta Lapin maankäyttöön liittyvässä historiassa. Sitä on haluttu korostaa erityisenä, jopa monimutkaisen kiehtovana ilmiönä, johon on liittynyt myös runsaasti mielikuviin perustuneita tulkintoja. Lapin maanomistuksen ja asutuksen historia on ollut ikään kuin palapeli, jonka kuva on ollut perin hajanainen. Mutta kun runsaasta lähdeaineistosta analysoitu pitkän aikavälin kokonaisuus on koottu, todellisuus hahmottuu selväpiirteiseksi, ja Formanin ilmaisua käyttäen, suorastaan tylsäksi. Tietysti voidaan pohtia mitä tarkoittaa todellisuus tai totuus historiantutkimuksessa. Nykyaikana on muodikasta korostaa, kuinka jokaisella meistä on oma totuutensa, mutta yhtälailla voidaan painottaa, että harhaluuloilla ja myyteillä voidaan peittää vallinnut historiallinen todellisuus.%This article examines the problem of objectivity in historical research under the demands of various conflicting pressures which arise from objectives of both the present and the past. The focus of the article is on the history of settlement and land use in Lapland, from which it seeks explanations for today's strong socio-political attitudes, particularly in the question of land ownership. Relations between the Sami people and the majority population are an integral part of this theme. Thus, today's attitudes are also a question of the minority status and future of the Sami people. To be objective, the historical researcher must be able to reflect his/her own position and activity. The author of this article employs a tripartite model in which the researcher must first define the research, i.e. the methodological principles of conducting historical research and one's own position; secondly, the researcher must dig into the traditions connected to the topic area and above all understand the various conceptions which have steered research tradition and the roots of those conceptions; and thirdly, the researcher must use source material to determine historical reality that is as objective as possible. Thus, history reveals different layers: actual reality based on research results, information produced by research tradition and its reliability and downright mythical image-based conceptions of the past. Because of the requirements of objectivity, the article also deals with the question of the methodology used in studying settlement history: how can the settlement history of Lapland be studied? On one hand, traditional methods have excluded the development of settlement in Lapland from research because it has been thought that Lapland was not settled before the 1500s, when peasant settlement began to spread northward. Studies have treated Lapland as an area with a primitive aboriginal population. On the other hand, perhaps precisely due to a lack of overall knowledge, the question of Lapland as a target of colonialism has spawned many different interpretations. In connection with discussions about colonialism, some studies have even proposed that the majority population in the kingdom of Sweden settled Lapland according to the "American model" and forced the Sami people to retreat. It has mainly been a question of an awakening of political ethnicity and construction of an identity using ethno-political means, which is a typical characteristic of population groups' definition of their own position with respect to others. In Lapland this has been linked with aboriginality, where colonialism has also been emphasized. At the same time, however, the aboriginal population has wielded its own power to exclude certain characteristics as not belonging to their identity. In reality, not one of the families in old Lappish villages had to leave their traditional living areas; they were left in the possession of the families. The position of the inhabitants of Lapland was guaranteed through many privileges until the 1800s; for example, they were taxed lightly, they did not serve in the military and their administrative burdens were light. The government's objectives in Lapland were carried out on the conditions of the local population, hearing them and for their benefit. During the 1800s colonialism gradually began to appear as colonisation of the mind. Squeezed by the majority population, the Sami people's own cultural heritage became less valuable, even shameful and a target of ridicule. Nevertheless, the investigative gaze needs to be lifted up from Lapland to a more general level. That is, Lapland's controversies are not only a question of ethnical mobilization of a minority or an aboriginal population's ethno-policy. Correspondingly, throughout Europe there is a certain degree of regional movement among populations, i.e. special features of regionalism. Worldwide the phenomenon can be connected to the structural "state crisis" of the information age mentioned by sociologist Manuel Castells, where social movement creates alternative identities for nation-states or nationalities.
机译:电影导演米洛斯·福尔曼(Milos Forman)在2008年6月访问Sodankylä电影节时说,事实真无聊,因为它是真实的。福尔曼强烈地将自由和责任的叙事思想与自己在共产主义捷克斯洛伐克和好莱坞美国的经历相呼应,但实际上,在拉普兰土地使用的历史上,同样可以看到真理的残酷性。人们一直希望将其作为一种特殊的,甚至是令人着迷的现象加以强调,同时也伴随着许多富有想象力的解释。拉普兰(Lapland)的土地所有权和定居历史就像拼图游戏一样,有零散的画面。但是,当从丰富的原始资料中分析得到的长期整体被编译时,现实变得清晰起来,并且使用Forman的表达,彻头彻尾的沉闷。当然,可以考虑现实或真理在历史研究中意味着什么。在现代,强调我们每个人如何拥有自己的真理是一种时尚,但同样可以强调的是,误解和神话会掩盖普遍的历史现实。%本文探讨了在历史研究中客观性的问题,这些问题是由于目标的不同而产生的。现在和过去。本文的重点是拉普兰的定居和土地使用的历史,从中寻求对当今强烈的社会政治态度(尤其是在土地所有权问题上)的解释。萨米人与多数人口之间的关系是这个主题的组成部分。因此,今天的态度也是萨米人的少数群体地位和未来的问题。为客观起见,历史研究者必须能够反映自己的立场和活动。本文的作者采用了Tripartite模型,研究人员必须首先在其中定义研究内容,即进行历史研究的方法论原则和自己的立场;其次,研究人员必须深入研究与主题领域相关的传统,并且首先要了解引导研究传统的各种概念以及这些概念的根源。第三,研究人员必须使用原始资料来确定尽可能客观的历史现实。因此,历史揭示了不同的层次:基于研究结果的实际现实,由研究传统及其信度产生的信息以及对历史的真实神话般的构想。由于客观性的要求,本文还涉及研究定居历史的方法论问题:如何研究拉普兰的定居历史?一方面,传统方法从研究中排除了拉普兰定居点的发展,因为人们认为拉普兰在1500年代农民定居点开始向北扩散之前并未定居。研究已将拉普兰视为具有原始土著人口的地区。另一方面,也许正是由于缺乏整体知识,拉普兰作为殖民主义目标的问题催生了许多不同的解释。关于殖民主义的讨论,一些研究甚至提出,瑞典王国中的多数人口根据“美国模式”定居在拉普兰,并迫使萨米人撤退。这主要是一个关于唤醒政治种族和使用民族政治手段建立身份的问题,这是人口群体对自己相对他人的立场的典型特征。在拉普兰,这与原住民联系在一起,殖民主义也得到了强调。但是,与此同时,原住民也发挥了自己的权力,将某些特征排除在自己的身份之外。实际上,拉普兰老村庄中没有一个家庭必须离开他们的传统生活区。他们留在家庭所有。直到1800年代,拉普兰居民的位置得到了许多特权的保证。例如,他们的税负很轻,没有在军队中服役,行政负担也很轻。政府在拉普兰的目标是在当地居民的条件下实现的,听取了当地居民的利益并为其造福。在1800年代,殖民主义逐渐开始出现,是思想的殖民化。在多数人口的挤压下,萨米人自己的文化遗产变得更不值钱,甚至可耻并且成为嘲笑的对象。尽管如此,调查的目光需要从拉普兰提升到一个更一般的水平。也就是说,拉普兰的争议不仅是少数民族的民族动员或原住民的民族政策问题。相应地在整个欧洲,人口之间存在一定程度的区域流动,即区域主义的特征。在世界范围内,这种现象可能与社会学家曼努埃尔·卡斯特斯(Manuel Castells)提到的信息时代的结构性“国家危机”有关,社会运动在此为民族国家或民族创造了替代身份。

著录项

  • 来源
    《Faravid》 |2012年第2012期|213-226|共14页
  • 作者

    Matti Enbuske;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fin
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号