首页> 外文期刊>Faravid >Ruotsalainen ja suomalainen, mutta ei koskaan venäläinen Suomen ja suomalaisuuden rakentaminen 1900-luvun alkupuolen tietokirjoissa
【24h】

Ruotsalainen ja suomalainen, mutta ei koskaan venäläinen Suomen ja suomalaisuuden rakentaminen 1900-luvun alkupuolen tietokirjoissa

机译:瑞典语和芬兰语,但从未在俄罗斯的芬兰语和1900年上半年芬兰建筑信息中上映

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In this article, the uses of the past in the construction of the conception of Finland and Finnish nationhood in Finnish nonfiction books during the first half of the 20th century will be examined. The focus of the analysis is on the interpretation of Finnish history, and hence also of the period concerned, particularly with regard to the national identity vis-a-vis Sweden and Russia that was presented to the Finnish public in the early and mid-20th century. A series of nonfiction works entitled Oma Maa (three editions, published at the beginning of the 1900s, in the 1920s and in the 1950s) was the most important publication addressed to the Finnish-speaking population. It satisfied the call for Finnish nonfiction literature, and above all it concomitantly constructed the Finnish (nationalist) interpretation of history. In addition to the editors-in-chief of Oma Maa Professor Ernst Gustaf Palmen (first edition) and Professor Edwin Linkomies, a former prime minister (third edition) whose political backgrounds and activities were well known, most of the major authors of the texts were historians and historically oriented political scientists and legal scholars. This article investigates three themes (war, repression and "internal" independence) to demonstrate that the past was used not only textually but also visually in a continual, deliberate, and conscious way in constructing the conception of Finland and Finnish nationhood in Finnish nonfiction books during the first half of the 20th century. Finland and Finnish nationhood were linked using the past and commonly shared historical examples to Western Europe and the Western cultural identity. At the same time, the problematic relationship between Finland and Russia/the Soviet Union was portrayed in terms continuing enmity and existing threats to Finland and Finnish nationhood.%Vuoden 1917 (ilmestynyt 1918) Historiallisen Aikakauskirjan eräänlainen pääkirjoitus "Nykyisen hetken johdosta" kertoo siitä, minkälainen painoarvo ja tehtävä historialla ja historiantutkijoilla nähtiin olevan Suomen itsenäistymisen murrosaikana. Pääkirjoituksen mukaan kun suuria töitä tapahtuu keskellämme, kun valtaistuimet kaatuvat ja kahleet kirpoavat, kun oikeus palaa luoksemme riemukulussa ja ihmishengen parhaat aatteet saavat taas astua johtamaan työtä kansojen tulevaisen onnen luomiseksi, - silloin myös me, menneitten polvien surujen ja ilojen tutkijat, riennämme ensimmäisinä juhlariveihin lausuaksemme julki mieltä paisuttavan ilomme kaikesta siitä hyvästä, jonka on suotu tapahtua - Tässä jälleen alkavassa rakennustyössä kuuluu meille Suomen kansan historian tutkijoille oma arvokas osamme. Emmehän palvele vain kylmää yleismaailmallista tiedettä. Kansallisen työn tekijöitten joukossa on lähinnä meidän tehtävämme kaivaa esiin ja osottaa muille se vankka perusta, jolla uuden Suomen rakennus voi kestävästi levätä.
机译:在本文中,将研究20世纪上半叶芬兰在非小说类书籍中建构芬兰和民族国家概念时的过去使用。分析的重点是对芬兰历史的解释,因此也是对有关时期的解释,特别是在20世纪初和中期向芬兰公众展示的相对于瑞典和俄罗斯的民族认同方面世纪。一系列名为奥玛·马(Oma Maa)的非小说类作品(三版,分别于1900年代初,1920年代和1950年代出版)是面向芬兰人的最重要的出版物。它满足了对芬兰非小说文学的要求,并且最重要的是,它同时建构了芬兰(民族主义)对历史的解释。除了奥玛·马阿(Oma Maa)的主编恩斯特·古斯塔夫·帕尔曼(Ernst Gustaf Palmen)教授(第一版)和前总理埃德温·林科米斯(Edwin Linkomies)教授(其第三版)之外,他的政治背景和活动广为人知,大多数主要著作是历史学家和历史悠久的政治学家和法学家。本文研究了三个主题(战争,压迫和“内部”独立),以证明过去不仅在文字上而且在视觉上以连续,蓄意和有意识的方式用于建构芬兰非小说书籍中的芬兰和芬兰国籍概念在20世纪上半叶。芬兰和芬兰的民族性通过过去联系在一起,并与西欧和西方文化特征共同使用了历史实例。同时,芬兰与俄罗斯/苏联之间存在问题的关系表现为持续的敌意和对芬兰及芬兰国家的现有威胁。%沃登1917年(ilmestyny​​t 1918年)历史学家Aikakauskirjaneräänlainenpääkirjoitus“您的历史记录可能会有所变化。 Pääkirjoituksenmukaan坤suuriatöitätapahtuukeskellämme,坤valtaistuimet kaatuvat JA kahleet kirpoavat,坤oikeus palaa luoksemme riemukulussa JA ihmishengen parhaat aatteet saavat的TAA astua johtamaantyötäkansojen tulevaisen onnen luomiseksi, - silloinmyös我,menneitten polvien surujen JA ilojen tutkijat,riennämmeensimmäisinäjuhlariveihin lausuaksemme julkimieltäpaisuttavan ilomme kaikestasiitähyvästä,jonka on suotu tapahtua-Tässäjälleenalkavassarakennustyössäkuuluu meille芬兰人kansan历史学家tutkijoille oma arvokas osamme。 Emmehänpalvele vainkylmääyleismaailmallistatiettät。 Kansallisentyöntekijöittenjoukossa onlähinnämeidäntehtävämmekaivaa esiin ja osottaa muille se vankka perusta,jolla uuden Suomen rakennus voikestävästilevätä。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号