...
首页> 外文期刊>Faravid >'Kyntää keihäs kädessä ja jousi olalla' - Historialliset romaanit aikansa kansallisen identiteetin rakentajina
【24h】

'Kyntää keihäs kädessä ja jousi olalla' - Historialliset romaanit aikansa kansallisen identiteetin rakentajina

机译:“在您的手上犁矛,在肩膀上鞠躬”-历史小说,作为当时民族身份的建设者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Benedict Anderssonin tunnetun määritelmän mukaan kansakunnat, kuten kaikki kasvokkaiskontakteihin perustuneita varhaisia kyliä suuremmat yhteisöt, ovat kuviteltuja yhteisöjä. Ne on rakennettu luovan ajattelun myötä. Tässä artikkelissa tarkastelemme, miten kansallisen identiteetin rakentamisessa käytetään menneisyyttä. Identiteetti ymmärretään artikkelissa minäkuvana, joka koostuu kaikesta, millä yksittäinen ihminen tai ihmisryhmä itseään määrittelee. Tutkimusmenetelmänä käytämme historiallista kuvatutkimusta. Sen lähtökohtana on oletus siitä, että yksilön muodostamaan mielikuvaan ihmisistä ja kulttuureista vaikuttavat hänen henkilökohtainen taustansa, koulutuksensa, persoonallisuutensa sekä se aika ja poliittiset olosuhteet, joiden vallitessa kyseinen kuva on muodostettu. Tässä tarkasteltavan kansallisen identiteetin eli minäkuvan rakentamisessa keskeisellä sijalla ovat perinteisesti olleet legendat, tarinat vanhoista hyvistä ajoista, kestävistä traditioista, sankarillisista teoista ja dramaattisista kohtaloista - siis lyhyesti sanottuna menneisyys. Nämä tarinat ovat osa "kansallista narratiivia", kertomusta, jolla pyritään yhdistämään erilaisista lähtökohdista peräisin olevat ihmiset yhden yhdistävän kansallisen identiteetin alle. On kuitenkin syytä tiedostaa, keiden kokemukset otetaan mukaan ja millaisia kokemuksia ja tarinoita jää tämän luonnollistetun narratiivin alle piiloon.%In the article, we study how the past is used in building the national identity in four historical novels by Jussi Kukkonen, a novelist and journalist at the Finnish newspaper Kainuun Sanomat, who wrote over 60 novels between 1919 and 1955. The theoretical background of the study is drawn from the historical study of images, identity studies and gender studies as it applies to identity and the role that gender plays in the construction of nationality and national identity. The novels in question are set in the Kainuu region in eastern Finland in the 17th and 18th centuries, but the novels are also firmly embedded in the nationalist politics of the 1930s and 1940s. Finnish national identity is firmly constructed by highlighting the differences between Finns and their next-door neighbours, Russians. In the novels studied, the antagonistic and hostile relationship between Finland and Russia is very much present and is represented as an eternal truth: Finns and Russians cannot be friends; their differences are more than skin-deep. The national identity that Kukkonen portrays and constructs is deeply rooted in war and the valour of fighting. Indeed, it is success on the battlefield that gives the Finns their right to exist. The ideal features of a perfect Finn are all found in the people of Kainuu. In his novels, Kukkonen also reflects and accentuates the difficult position of Karelians between Finland and Russia, which was an important issue in 1930s and 1940s Finland. Karelians are presented as a half-way people, not wholly Russians but not quite Finnish enough, either, which gives rise to a lot of problems as Kukkonen's characters ponder their relationship and feelings towards Karelians. The characters in all four of the novels studied are quite one-dimensional and seem to be created only to serve Kukkonen's political tendencies. This holds true especially for the female characters, whose main role, apart from being mothers and wives, is to motivate the men to action. The barbarity of the enemy is accentuated by the rape and suffering of women. Only in one novel out of four, Linnanpäällikön tytär, ("The Daughter of the Castle Chief) is the protagonist a woman, but even then it can be asked whether she is actually written as an independent and personal character, or whether she is mainly used as a parable to symbolize Finland's difficult geopolitical position between East and West.
机译:根据本尼迪克特·安德森(Benedict Andersson)的著名定义,与所有比基于面对面接触的早期村庄大的社区一样,国家都是虚构的社区。它们是基于创造性思维而构建的。在本文中,我们将探讨如何利用过去来建立民族身份。身份在文章中被理解为一种自我形象,包括个人或一群人为其定义的一切。作为研究方法,我们使用历史图像研究。它基于这样的假设,即个人的人文和文化形象受其个人背景,教育程度,个性以及形成该形象的时间和政治环境的影响。简而言之,传说,好时光的故事,悠久的传统,英勇的事迹和戏剧性的命运-简而言之,过去-传统上一直是这里考虑的民族认同建构的核心。这些故事是“民族叙事”的一部分,该叙事旨在将来自不同背景的人们团结在一个统一的民族身份之下。但是,值得注意的是,在这种自然化的叙述中,包括了哪些经历以及隐藏了什么样的经历和故事。在1919年至1955年间写了60多部小说的芬兰报纸Kainuun Sanomat上。这项研究的理论背景是根据图像,身份研究和性别研究的历史研究得出的,因为它适用于身份以及性别在人类中扮演的角色。国籍和民族身份的建设。有问题的小说背景为17世纪和18世纪,位于芬兰东部的凯努(Kainuu)地区,但这些小说也牢固地扎根于1930年代和1940年代的民族主义政治中。通过强调芬兰人与邻国俄罗斯人之间的差异,牢固地构建了芬兰的民族认同感。在所研究的小说中,芬兰与俄罗斯之间的敌对和敌对关系非常存在,并被表示为永恒的真理:芬兰人和俄罗斯人不能成为朋友;它们的区别不仅仅在于皮肤。库克科宁刻画和塑造的民族身份深深植根于战争和战斗的勇气。确实,正是在战场上的成功赋予了芬兰人生存的权利。完美的芬兰人的理想特征在凯努人中广为人知。库科宁在他的小说中还反映并强调了卡累利阿人在芬兰和俄罗斯之间的困境,这在1930年代和1940年代在芬兰是一个重要问题。卡累利阿人是半路人,并非完全是俄罗斯人,但芬兰人也不够,这引起了很多问题,因为库克科宁的角色正在思考他们对卡累利阿人的关系和感情。所研究的所有四本小说中的人物都是一维的,似乎是为了满足库克科宁的政治倾向而创造的。对于女性角色尤其如此,除了扮演母亲和妻子的角色之外,女性角色的主要作用是激励男人行动。妇女的强奸和苦难加剧了敌人的野蛮行径。只有四分之一的小说《城堡酋长的女儿》是女人的主角,但即便如此,她仍然可以被问到她是被写成一个独立的个人角色,还是主要是用作寓言,象征着芬兰在东西方之间的艰难地缘政治地位。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号