首页> 外文期刊>Faravid >Hiiltyneitä hirsiä ja kivettömiä kivikuoppia - Keminmaan Valmarinniemen keskiaikainen kirkonpaikka
【24h】

Hiiltyneitä hirsiä ja kivettömiä kivikuoppia - Keminmaan Valmarinniemen keskiaikainen kirkonpaikka

机译:烧焦的原木和鹅卵石坑-Keminmaa的Valmarinniemi中世纪教堂遗址

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Tässä artikkelissa perehdytään yhteen pohjoisen Suomen keskiajan tutkimisen kannalta merkittävimmistä kaivaustutkimuksista. Keminmaan vanhaa harmaakivikirkkoa edeltäneen puisen kirkon paikkaa oli 1980-luvulle tultaessa yritetty selvittää aktiivisesti jo puolen vuosisadan ajan. Vahvan todistusaineiston avulla kirkkomaa paikantui viimein Valmarinniemelle, noin kaksi kilometriä Keminmaan vanhasta kivikirkosta etelään. Vuonna 1981 Oulun yliopiston historian laitos tutki paikalla lähes 1600 m~2 alueen FM Pentti Koivusen johdolla. Odotukset kaivausten merkittävyydestä palkittiin, sillä kesän aikana saatiin esille kirkkomaan oletettavasti keskeisin ja suurin osa ja tutkituksi 88 hautaa. Niin kutsutulta Riihipellon kaivausalueelta löydettiin myös rakennejäännöksiä, jotka näyttivät vahvistavan tietoa paikalla olleesta puisesta kirkosta; Koivusen mukaan kirkkoja oli ollut kaksi, joista ainakin vanhempi oli hävitetty polttamalla.%The excavations arranged by the University of Oulu at cape Valmarinniemi, Keminmaa during the summer of 1981 yielded extensive and significant research material concerning the early medieval history of Northern Finland. The traces of early ecclesiastical buildings were found with close to 150 burials. Nils Cleve pointed out the location of the churchyard in the Kemijoki-river mouth already in the 1950s, and archaeologist Pentti Koivunen finally uncovered it after decades of debate regarding the location by other researchers. This article aims to examine the churchyard and the existing evidence of building remains, their radiocarbon dating and certain aspects of burials, such as their depth and orientation, with the help of GIS. These features can help understand the use of the churchyard throughout the medieval period, as the ecclesiastical activities at the site date from the 1300s to late 1400s or early 1500s. Previous research seems to indicate that cape Valmarinniemi witnessed the construction of two wooden churches before the churchyard was moved a few kilometers higher up Kemijoki-river, where the old stone church of Keminmaa, dating to early 16th century, is still standing. The radiocarbon dating of charred wooden remains and the location of certain features seemed to verify that at least one church was built in Valmarinniemi in the early 1300s. However, the existence of two wooden churches could not be verified; the evidence was scarce and could be interpreted in different ways. Cape Valmarinniemi is an intriguing entity of fragmentary evidence that tell a tale of Christianization and also of unpredictable times for the people of Northern Finland from early 15th century onwards.
机译:本文研究了芬兰北部中世纪研究中最重要的挖掘研究之一。在古老的灰色石头教堂Keminmaan之前的木制教堂是1980年代初期,试图积极寻找半个世纪。在有力证据的帮助下,墓地终于位于瓦尔马涅米,距离基米马老石教堂以南约两公里。 1981年,在Pentti Koivunen,M.Sc.的指导下,奥卢大学历史系研究了近1600 m〜2的区域。人们对挖掘的重要性的期望得到了回报,因为在夏季,可能是教堂最重要,最大的部分被挖掘出来,并检查了88个坟墓。在所谓的Riihipello挖掘区也发现了结构性遗骸,似乎证实了该地点有关木制教堂的信息。根据Koivunen所说,这里有两座教堂,至少其中一间较旧的教堂被焚毁。发现了早期教会建筑的痕迹,其中有近150具墓葬。尼尔斯·克利夫(Nils Cleve)指出教堂墓地的位置已在1950年代的凯米约基河河口,考古学家Pentti Koivunen在经过数十年有关其他研究人员对该位置的争论后终于发现了。本文旨在借助GIS来检查教堂墓地和建筑物遗骸的现有证据,其放射性碳年代测定法以及埋葬的某些方面,例如其深度和方向。这些功能可以帮助您了解整个中世纪时期教堂墓地的使用情况,因为现场的传教活动可追溯到1300年代至1400年代末或1500年代初。先前的研究似乎表明,在教堂墓地被移到Kemijoki河上几公里的地方之前,瓦尔马林涅米角见证了两座木制教堂的建造,该教堂建于16世纪初期,仍旧屹立于Keminmaa古老的石教堂。烧焦的木制遗骸的放射性碳测年法和某些特征的位置似乎证实了至少在1300年代初期在瓦尔马涅米建了一座教堂。但是,两个木制教堂的存在无法得到验证。证据很少,可以用不同的方式解释。瓦尔马林涅米角(Cape Valmarinniemi)是一个有趣的零散证据,讲述了基督教的故事,也是15世纪初以来芬兰北部人民的不可预测的时代。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号