首页> 外文期刊>Faravid >Hevosista hevosvoimiin - Autoliikenteen alkuvaiheet suomalaisissa maakunta-ja paikallishistorioissa
【24h】

Hevosista hevosvoimiin - Autoliikenteen alkuvaiheet suomalaisissa maakunta-ja paikallishistorioissa

机译:从马到马-芬兰省和地方历史上的汽车通行的早期阶段

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Suomalaisen autoilun alkuvaiheita tutkiessani olen usein saanut kehotuksen katsoa, mitä paikallishistoriat aiheesta kirjoittavat. Toki olin niitä lukenut ja käyttänyt lähtei-nä, mutta systemaattisesti en ollut käynyt tätä historiakirjallisuudenlajia läpi. Syy oli yksinkertainen: Suomessa eri tasoisia paikallishistorioita on kirjoitettu todella pal-jon. Kunnille, kaupungeille, maakunnille ja lääneille oman historian kirjoituttaminen on ollut suosittu tapa juhlistaa omia merkkipäiviä. Joskus velvoite oman historian tutkituttamiseen on juonnettu kunnallislaista, mutta yleensä on vedottu menneiden sukupolvien työn kunnioittamiseen.%Summary: From horses to horsepower - How the early stages of the automobile are described in local histories This article looks into local histories and how the early stages of the automobile are described in them. Which issues are raised and in which contexts is the automobile examined? What types of sources are used and how do these sources affect the approach? The findings revealed that local histories cannot be used for determining a comprehensive or even an indicative mapping of the growth of the automobile use in Finland. Local studies often resort to specific automobile research and summarize that for their purposes. Local archive materials are seldom used, nor are new interpretations made. Local histories are at their best in explicating conflicts related to the early stages, drawing data from municipal archives. The histories of Kiiminki and Elimäki, for example, shed light on the attempts by the local population to influence automobile development. However, as documented in the local narratives, the protests appear as mere reactive hindrances to an inevitable development. Local histories focus on the arrival to the area of the automobile as well as the early stages of its increase in numbers. This information is primarily found in the sections on traffic and/ or local business or industry. In the local histories documenting the 1900s, mentions of the automobile and motoring are rarely missing. The focus is, however, on coaches, omnibuses and taxis rather than private automobiles. For their sources, the studies mainly rely on literature, specific automobile research. The longer the time-span documented, the more clearly the study focuses on the transition from horses to the automobile. It is unanimously agreed that this change began in the 1920s. Local histories also tend to depict the increase of the automobile as a story. Histories written in the 20lh century connect the automobile as part of a greater narrative on general progress and development, whereas the more recent local histories bring in parallel and sometimes contradictory developments thereby creating a more diverse story. In a few decades the automobile brought major changes to transportation, its organization as well as the work in related industries. Local histories take into account this development by mentioning details available to them, suited to their specific purposes and context.
机译:芬兰人在翻箱倒柜的早期阶段,经常被提示我看一下当地的写作历史。当然,我已经阅读并用作来源,但是系统地我没有阅读过这类历史文献。原因很简单:在芬兰,许多不同层次的地方历史都得到了记载。对于市政当局,城市,县和县而言,写下自己的历史一直是庆祝自己的周年纪念的一种流行方式。有时,学习自己的历史的义务被纳入了市政法,但通常是为了尊重后代的工作而被引用。%摘要:从马到马力-汽车的早期阶段如何在当地历史中描述其中描述了汽车。提出了哪些问题以及在哪些情况下对汽车进行了检查?使用哪种类型的源,这些源如何影响方法?调查结果表明,当地历史不能用于确定芬兰汽车使用量增长的全面乃至指示性图。本地研究通常诉诸于特定的汽车研究,并出于目的进行总结。很少使用本地档案资料,也没有做出新的解释。地方历史最好地用来阐明与早期阶段有关的冲突,它们来自市政档案馆。例如,Kiiminki和Elimäki的历史揭示了当地居民影响汽车发展的尝试。但是,正如当地叙述所记录的那样,抗议活动似乎是不可避免的发展的海洋反应性障碍。当地历史集中在汽车到达区域及其数量增加的早期阶段。该信息主要在有关交通和/或本地企业或行业的部分中找到。在记录1900年代的当地历史中,很少有人提到汽车和汽车。但是,重点是旅游巴士,综合巴士和出租车,而不是私家车。就其来源而言,这些研究主要依靠文献和特定的汽车研究。记录的时间跨度越长,研究就越明确地关注从马到汽车的过渡。一致同意,这一变化始于1920年代。当地历史也倾向于将汽车的增长描述为一个故事。 20世纪的历史将汽车连接起来,作为对总体进步和发展的更大叙述的一部分,而最近的当地历史则带来了平行的,有时是矛盾的发展,从而创造了一个更加多样化的故事。在几十年的时间里,汽车给运输,组织以及相关行业的工作带来了重大变化。当地历史通过提及适合他们特定目的和环境的可用细节来考虑到这一发展。

著录项

  • 来源
    《Faravid》 |2018年第2018期|49-61|共13页
  • 作者

    Reijo Valta;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号