...
【24h】

Christmas rush is on

机译:圣诞热潮来了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Last week witnessed an ordering frenzy in the relentless build-up to Christmas. An astonishing race for the best deals saw shipyards put their best foot forward. Dominating proceedings in the scramble for new orders were the Chinese. To kick off, China's Golden Ocean (GOCL) ordered four newbuildings at Daehan Shipbuilding in South Korea. The 170,000dwt vessels will be delivered from May 2008 to January 2009. The agreed purchase price is $72.2M per ship, plus four options. GOCL will finance this deal through a combination of bank debt and liquidity generated internally until delivery.
机译:上周目睹了圣诞节期间无休止的集会狂潮。为了达成最划算的交易,造船厂尽了最大的努力。争夺新订单的主要诉讼程序是中国人。首先,中国的金海(GOCL)在韩国的大韩造船厂订购了四艘新船。 170,000dwt船将从2008年5月至2009年1月交付。商定的购买价为每艘船7,220万美元,外加四个选择权。 GOCL将通过结合银行债务和内部产生的流动性为该交易融资,直到交付为止。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号