...
首页> 外文期刊>Fairplay >Silver Lining To Pemex Woes
【24h】

Silver Lining To Pemex Woes

机译:Pemex困境的银色衬里

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As the rest of the oil-producing world laughs all the way to the bank, Petroleos Mexicanos (Pemex) is plunging ever deeper into crisis, at the same time offering shipping anrnunexpected silver lining.rnLast week, Mexico's national oil company reported a 56% slide in 2Q08 profits - despite an 83% spike in the average price of its crude. Pemex has been badly hit byrnthe precipitous decline of Cantarell, the largest field in Mexico and currently the third largest in the world.rnSimultaneously, Pemex's tax burden (funding more than arnthird of the country's budget) jumped over 60%.rnThe company is also spending more on imports as production fails to meet domestic demand. Mexico's refinery shortfall requires some crude to be shipped out to foreign refineries and then reim-ported as products.rnThe company is also protected from competition in Mexico, where it enjoys a legal monopoly on the exploration, processing and sale of petroleum.
机译:随着其他产油国向银行大笑,墨西哥国家石油公司(Petroleos Mexicanos)(Pexex)陷入危机的程度越来越大,同时又为航运提供了意外的一线希望。上周,墨西哥国家石油公司报告了56%的收益。尽管原油平均价格上涨了83%,但2008年第二季度的利润却有所下滑。墨西哥最大的油田Cantarell急剧下降,目前是世界第三大油田,Pemex遭受了严重的打击.rn同时,Pemex的税收负担(为该国预算的三分之一以上提供资金)跃升了60%以上.rn该公司还在支出由于生产无法满足国内需求,因此进口量将增加。墨西哥的炼油厂短缺,需要将一些原油运到国外的炼油厂,然后再作为产品进口。rn该公司还免受墨西哥的竞争,在墨西哥,石油在勘探,加工和销售方面享有法律垄断地位。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2008年第6493期|42-43|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号