...
首页> 外文期刊>Fairplay >A Master's Responsibility
【24h】

A Master's Responsibility

机译:主人的责任

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sir, Thessaloniki is a beautiful city, rich in history with magnificent views across the bay to Mount Olympus. The harbour master was a bit narked, therefore, to witness a puff of smoke emitting from my funnel while we lay at anchor in the bay, while tucking into his Sunday lunch.rnReprisal was swift and merciless. The crime sheet left no doubt as to his anger. My puff of smoke caused "heavy air pollution and further caused danger for the public health". The fine of €900 may not be up to French and Spanish standards, but it did not endear me to my ship manager who had to pay up.rnAs a ship's captain, I am fully aware that the general public and their legislators see me as nothing more than a criminal intent on polluting the earth's atmosphere and seas for my own wicked ends. Witness Fairplay, 24 July: 'France targets polluters'.
机译:主席先生,塞萨洛尼基是一座美丽的城市,历史悠久,可饱览奥林匹斯山海湾的壮丽景色。因此,当我们躺在海湾的锚点上时,这位港口管理员目不转睛地目睹了我漏斗冒出的浓烟,同时收留了他的周日午餐。犯罪记录无疑使他生气。我抽烟引起“严重的空气污染,进一步危害公共健康”。 900欧元的罚款可能未达到法国和西班牙的标准,但是并没有让我的船舶经理付我钱。rn作为船舶的船长,我充分意识到,公众及其立法者将我视为无非是为了我自己邪恶的目的污染地球大气和海洋的犯罪意图。 7月24日见证公平竞赛:“法国以污染者为目标”。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2008年第6493期|13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号