首页> 外文期刊>下水道協会誌 >蓋版「奥の細道」その四 鄙にも雅あり
【24h】

蓋版「奥の細道」その四 鄙にも雅あり

机译:盖版“奥之保森堂”第4部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「旅は道連れ、世は情け」ということばがありますが、頼もしい連れの曽良とともに、芭蕉は日光では人情にあふれた善人との出会いがありました。まさに生きた仏さんに出会い、その上東照大権現をも拝みましたが、その御利益はいかばかりであったでしようか。それは同行の曽良が良かつたからです。曽良でよかったという喜びが、「奥の細道」の本文に、東照大権現家康への讚嘆の言葉の後に缀られています。
机译:尽管据说“旅行是同伴,世界是富有同情心的”,但Basho与可靠的同伴Sora一起,在日光遇到了一位品行端正的好人。我遇见了活佛,并敬拜了神社大公。那是因为佐拉的伴奏很好。悼念Tosho Daigongen Ieyasu的话后,“ Oku no Hosomichi”的文字写着善于学会Sora的快乐。

著录项

  • 来源
    《下水道協会誌》 |2014年第621期|54-55|共2页
  • 作者

    垣下嘉德;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号