...
首页> 外文期刊>下水道協会誌 >新しい雨水吐き室の遮集特性に関する実験的研究
【24h】

新しい雨水吐き室の遮集特性に関する実験的研究

机译:新型雨水排放室截流特性的实验研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the conventional rainwater discharge chamber of a combined sewer system, it is difficult to control the intercepting flow rate to the sewage treatment plant at the time of heavy rain. To overcome this problem, a new rainwater discharge chamber that can make the intercepting flow rate constant was designed by authors, and the effect was verified by both numerical calculations and experiments. In this study, the utility of the proposed rainwater discharge chamber is reconfirmed by using the scale model of 1/13 of real scale and improving the measurement accuracy of the flow rate at the overflow weir and the intercepting pipe. In the new diversion chamber, even if the inflow flow rate fairly increased, the interception error (excessive flow rate of intercepted sewage/planned flow rate of intercepted sewage) becomes 2% or less.%現行の合流式下水道においては,豪雨時に雨水吐き室で越流堰からの分水量及び汚水処理場への遮集量をコントロールすることが難しく,雨水吐き室を含めた合流式下水道システムとして合理的に汚水処理をできる段階には未だ至っていない.この課題を解決するためには,降雨強度によらず遮集量を一定値に制御し,汚水処理を確実に実行できる分水施設の開発が必要である.著者らは,既往の研究において雨水吐き室への流入量が増大しても遮集量をほぼ一定にできる新しい分水装置を開発しており,その有用性を数値計算と模型実験により検証している.しかし,既往の研究で用いた模型のスケールが想定する実物の1/33のスケールと小さいことと,遮集量と堰からの越流量の測定精度が十分ではなかったことから,本論文では,従来の模型よりも約2.5倍大きい1/13のスケールの模型を作成し,流量の測定精度を向上させることにより,提案している新しい分水装置の有用性を再確認する.
机译:在传统的组合下水道系统的雨水排放室中,在大雨时难以控制到污水处理厂的截流流量。为了克服这个问题,作者设计了一个可以使截流流量恒定的新型雨水排放室,并通过数值计算和实验验证了其效果。在这项研究中,通过使用实际比例的1/13的比例模型并提高溢流堰和截流管处的流量测量精度,可以再次确认所提出的雨水排放室的实用性。在新的分流室内,即使流入流量适当增加,截流误差(截留污水的过大流量/截留污水的计划流量)也将变为2%或以下。%现在の合流式下水道においては,豪雨时に雨水吐き室で越流堰からの分水量及び污水处理场への遮盖量をコントロールすることが难しく,雨水吐き室を含めた合流式下水道システムとして合理的に污水处理をできる段阶には未だ至っていない。このスを解决するためには,降雨强度によらず遮盖量を一定値に制御し,污水处理を确実に実行できる分水施设の开発が必要である。著者らは,既往の研究において雨水吐き室への流入量が増大しても遮盖量をほぼ一定にできる新しい分水装置を开発しており,その有用性を数値计算と模型実験により検证している。しかし,既往の研究で用いた模型のスケールが想定する実物の1/33のスケールと小さいことと,遮蔽量と堰から越越流量の测定精度が十分ではなかったことから,本论文では,従来の模型より2.5约2.5倍大きい1/13のスケールの模型を作成し,流量の测定精度を向上させることにより,进行している新しい分水装置の有用性を再确认する。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号