首页> 外文期刊>Europolitics environment >One Legislative Instrument Down, Three To Go
【24h】

One Legislative Instrument Down, Three To Go

机译:一项立法文书减少,三项立法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The part of the Small Business Act (SBA) that has won universal applause among entrepreneurs is the set of new legislative initiatives, guided, according to the European Commission, by the 'think small first' principle. The set is made up of four main parts. The first, a Regulation on the Statute for a European Private Company (2008/396) is designed to enable entrepreneurs to launch and run a single type of company - called SPE, from the French 'Societe privee euro-peenne' - under the same rules and conditions in all EU member states. The regulation was adopted on the same date as the SBA itself, 25 June. Thanks to this regulation, entrepreneurs will no longer have to set up subsidiaries in each member state that they want to do business in - for example, a limited company in the UK, a GmbH in Germany or SARL in France. "This should allow small local businesses to grow and extend to foreign markets," said EU Internal Market Commissioner Charlie McCreevy. He also pointed out that an SPE does not need to have multiple shareholders from different member states and is free to establish its headquarters in a country different from its place of registration. According to McCreevy, this will result in huge savings, particularly in legal costs incurred when launching a business abroad. Furthermore, there will be only a symbolic minimum capital investment of €1 required. The only question that remains to be answered is whether entrepreneurs will actually take up the new opportunity. The equivalent European Company Statute, established in October 2001 and requiring a minimum capital of €120,000, has only been used by a few firms.
机译:《小企业法》(SBA)赢得了企业家的一致好评的部分是一套新的立法举措,根据欧洲委员会的说法,它遵循“以小为先”的原则。该集合由四个主要部分组成。第一项是《欧洲私人公司章程条例》(2008/396),旨在使企业家能够在同一条件下创立和经营法国“法国私人企业”的单一类型的公司-SPE。欧盟所有成员国的规则和条件。该法规与SBA本身的日期相同,即6月25日。有了这项规定,企业家将不再需要在每个想要开展业务的成员国中设立子公司,例如,英国的有限公司,德国的GmbH或法国的SARL。欧盟内部市场专员查理·麦克里维(Charlie McCreevy)表示:“这将使小型本地企业得以成长并扩展到国外市场。”他还指出,SPE不需要拥有来自不同成员国的多个股东,可以自由在其注册地以外的国家/地区建立总部。 McCreevy认为,这将节省大量资金,尤其是在国外开展业务时产生的法律费用。此外,仅象征性的最低资本投资为1欧元。唯一需要回答的问题是,企业家是否会真正抓住新机遇。具有同等效力的《欧洲公司法》成立于2001年10月,最低资本要求为120,000欧元,仅少数公司使用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号