CHARTER PARTIES / ENFORCEABILITY OF FIO PROVISION / REQUIREMENT FOR BILLS OF LADING TO INCORPORATE CLAUSE PARAMOUNT / RISK PLACED BACK ON OWNER-CARRIER CONSISTENT WITH HAGUE VISBY RULES AND COGSA

摘要

Die in einer Charterparty enthaltene Paramount-Klausel, die die Rechtsordnung festlegt, nach der sich die Rechte und Haftbarkeiten der Parteien eines Konnossements richten, geht einer in der Charterparty enthaltenen "free-in-and-out"-Klausel vor, da in der Tat die Paramount-Klausel selbst besagt, dass ihre Bestimmungen den Vertrag ungeachtet irgendwelcher anderer Regeln beherrschen.%A clause Paramount contained in a charter party identifying the law that will govern the rights and liabilities of the parties to a bill of lading, supersedes the free-in-and-out provision contained in the charter party as indeed the clause Paramount itself states that its provisions govern notwithstanding any other provisions in the contract.