首页> 外文期刊>European Societies >THE 'REFLECTIVE CAPACITY' OF PROFESSIONS CONFRONTED BY INTERNATIONAL COMPETITION
【24h】

THE 'REFLECTIVE CAPACITY' OF PROFESSIONS CONFRONTED BY INTERNATIONAL COMPETITION

机译:具有国际竞争力的专业的“反思能力”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This paper is devoted to the regulation of architectural activity in Europe and especially in France and to the ways architects manage this regulation. The globalization of this activity has generated a strong consciousness that supranational regulation is necessary, both among architects' professional associations and in governments. One of the main difficulties is the differences in the division of labour from one country to another. But European regulation supposes that national states will implement the directives into national law. France is an example of the lightest possible adaptation. This is all the more surprising as the architectural profession in France is characterized by structural weaknesses to resist international competition and as the administration is willing to help it adapt to this competition. The history of trade unionism and the structure of representation explain some of the difficulties because of a particular trait of the architectural profession: what I call a weak 'reflective capacity'. The paper is partly devoted to defining this notion and showing its relevance for the sociological analysis of professions. This weakness encourages individual strategies of adaptation to increasing international competition, without the professional associations and their representatives being able to control these strategies and their consequences for the profession. This demonstrates that the various sources of regulation are not exclusive and must be studied together so as to understand their interrelations.
机译:本文致力于欧洲(尤其是法国)建筑活动的法规以及建筑师管理该法规的方式。这项活动的全球化产生了一种强烈的意识,即无论是在建筑师的专业协会还是在政府中,都必须进行超国家管制。主要困难之一是一国之间的分工差异。但是欧洲法规认为,各民族国家必须将这些指示实施为国内法。法国是最轻率的适应运动的一个例子。尤其令人惊讶的是,法国的建筑行业的特点是抵制国际竞争的结构性弱点,而法国政府愿意帮助其适应这种竞争。工会主义的历史和代表结构解释了一些困难,这是由于建筑行业的一个特殊特征:我所说的“反射能力”很弱。本文部分致力于定义这一概念,并显示其与专业的社会学分析的相关性。这种弱点鼓励个人采取适应日益激烈的国际竞争的战略,而专业协会及其代表无法控制这些战略及其对专业的影响。这表明监管的各种来源不是排他性的,必须一起研究以了解它们之间的相互关系。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号