Ultrasound evaluation of lathe check depth in birch veneer

摘要

In this study, the lathe checks in birch veneer were examined with contact ultrasound and a preliminary study for the measurement with air-coupled ultrasound from green birch veneer (moisture content 60–75%) was carried out. The contact measurements were conducted from dry veneer and then from moistened veneer. Several ultrasound parameters measured from dry veneers were related with lathe check depth, e.g. correlation between ultrasound transit time and lathe check depth was 0.63 (p<0.001, N=30) when measuring perpendicular to grain from unchecked face of the veneer. The same correlation for moistened veneers was 0.74 (p <0.01, N=12). Furthermore, air-coupled reflection and through-transmission measurements were carried out with green veneer samples. In air-coupled through-transmission measurements, it seemed that moisture content dominated the measurement when measuring parallel to checks. There was also positive correlation between energy-related parameters in through-transmission and reflection measurement, which could be utilised to measure the properties of veneer with transducers on one side. In dieser Studie wurden die beim Schälen entstehenden Risse in Birkenfurnier mittels Kontakt-Ultra- schallmessungen untersucht. Darüber hinaus wurde eine orientierende Untersuchung zur Messung von frischem Birkenholzfurnier (Holzfeuchte 60–75%) mit luftgekoppeltem Ultraschall durchgeführt. Die Kontaktmessungen wurden erst an trockenen und anschließend an feuchten Furnieren vorgenommen. Der Zusammenhang einiger Ultraschallparameter mit der Risstiefe wurde untersucht. Bei einer Messung rechtwinklig zur Faser von der nicht gerissenen Seite des Furniers ergab sich bei trockenen Furnieren eine Korrelation zwischen der Ultraschalllaufzeit und der Risstiefe von 0,63 (p<0.001, N=30). Bei feuchten Furnieren betrug diese Korrelation 0,74 (p<0.01, N=12). Darüber hinaus wurden bei luftgekoppeltem Ultraschall Reflexions- und Transmissionsmessungen an frischen Furnierproben durchgeführt. Dabei schien bei den Transmissionsmessungen parallel zu den Rissen die Holzfeuchte zu dominieren. Daneben ergab sich bei den energierelevanten Parametern eine positive Korrelation zwischen Transmissions- und Reflexionsmessungen, die das Potential haben, die Furniereigenschaften mit einem nur einseitig angebrachten Messkopf zu bestimmen.