【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

先日、あるイベントに出かけたら某「船橋市非公認ゆるキャラ」が会場を盛り上げていた。しばらく寒さが続いた晩夏の日だったが、その場所だけは真夏の熱気がぶり返したようだった。普段は子供がまったく見当たらない街の中で、日本経済はダメになったとか、高齢化で覇気がないとか、地方都市は終わったとか、元気がない話しか大人たちのあいだにはない気がするが、そんな「諦めムード」と正反対にある「なんだか良いこと、愉しいこと」や「ひたすら一生懸命であること」「前向きさ」「生真面目さ」などが、このキャラクターの人気の本当の理由だということを感じた。そして子供たちは、テレビという「完全に演出された世界」の中でまさに「身体ひとつ」でいろんなことにひたむきに挑戦して「演出」からはみ出ようとするキャラクターに強烈に反応している。
机译:前几天,当我出去参加活动时,某个“船桥市非官方的Yuru Chara”令人兴奋。那是夏末的一天,天气很冷,但是那个地方似乎恢复了盛夏的热量。看来,日本经济在一个根本找不到孩子的城市中被摧毁了,或者日本经济快要死了,或者当地城市已经结束,或者成年人与成年人之间没有对话。但是,这个角色受欢迎的真正原因是它与“放弃心情”相反,例如“好玩的事”,“努力工作”,“积极”和“认真”。我感觉到了。孩子们通过在电视的“完全定向世界”中尝试用“一个身体”进行各种事情来对试图摆脱“指挥”的角色做出强烈反应。

著录项

  • 来源
    《環境管理》 |2014年第10期|104-104|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号