首页> 外文期刊>環境管理技術/Journal of Environmental Control Technique >榖象虫の徘徊日誌: 米国西海岸べイエリア
【24h】

榖象虫の徘徊日誌: 米国西海岸べイエリア

机译:象蠕虫漫游日记:美国湾区湾区

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

近畿大学農学部を2009年に定年退職し、大阪市立大学の客員教授になったが、定まった授業も持たず無給なので、ゼミに参加して学生や院生の発表を聴き、適当な意見を言う、そんな生活が始まった。毎週講義をせねばならない生活では、海外旅行など考えられなかったが、ふんだんに時間がある身となったので、年数回、ひどい時にはほぼ毎月、家内と共に海外旅行が出来るようになった。特に多い時は、「キムチを買いに」とて,数ケ月毎にソウルに行ったり、旅行会社の安いツアーなどで中国各地をたびたび訪問したりしていたが、昨今の両国事情で、韓国にも中国にも行く回数が激減し、ここ数年は、米国のハワイと西海岸に行くことが多くなつた。尤も、NPO食品安全ネットワークでは、毎年海外研修旅行を行っており、こちらは皆出席である。そこで、以後、気ままにその様な旅の旅行記を,随時書いてみたい。
机译:我于2009年从近畿大学农学院退休,并成为大阪市立大学的客座教授,但是由于我没有固定班级并且没有报酬,所以我参加了研讨会并听取了学生和研究生的公告,并提出了适当的意见,那种生活已经开始了。在我每周必须上课的日常生活中,我什至无法考虑出国旅行,但是由于我有很多时间,所以我一年可以和妻子出国旅行几次,几乎每个月都是最差的。当我特别忙时,我每隔几个月去汉城说“买泡菜”,并经常乘旅行社廉价地游览中国各地。到中国旅行的次数急剧减少,在过去的几年中,我经常访问夏威夷和美国西海岸。顺便说一下,NPO食品安全网络每年都会进行海外学习之旅,并且所有这些都在场。因此,我想在此后的任何时候写一次这样的旅行的旅行日记。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号