首页> 外文期刊>Environment reporter >Interior Awards First Offshore Leases Under U.S.-Mexico Maritime Boundary Pact
【24h】

Interior Awards First Offshore Leases Under U.S.-Mexico Maritime Boundary Pact

机译:内政部根据《美国-墨西哥海事边界公约》授予首批离岸租赁合同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Interior Department has awarded the first three oil and gas leases in the western Gulf of Mexico under a U.S.-Mexico transboundary agreement that will make available disputed areas to increased energy production. The three leases located in an area known as the "western gap" were awarded May 30 to ExxonMobil Corp. "These leases represent a significant step forward in U.S.-Mexico cooperation in energy production and pave the way for future energy and environmental collaboration," Interior Secretary Sally Jewell said. The transboundary agreement makes an area of nearly 1.5 million acres accessible for exploration and production activities, said Walter Cruickshank, acting director of the Bureau of Ocean Energy Management. Interior estimates the area contains as much as 172 million barrels of oil and 304 billion cubic feet of natural gas.
机译:根据美国-墨西哥跨境协议,内政部已授予墨西哥湾西部的前三份油气租赁,该协议将使有争议的地区能够增加能源生产。埃克森美孚公司于5月30日授予位于“西部缺口”地区的三份租赁合同。“这些租赁合同是美墨能源生产合作向前迈出的重要一步,为未来的能源与环境合作铺平了道路。”内政部长萨利·珠宝尔说。海洋能源管理局代理主任沃尔特·克鲁克申克说,跨界协议使近150万英亩的土地可用于勘探和生产活动。内政部估计该地区蕴藏着多达1.72亿桶石油和3040亿立方英尺天然气。

著录项

  • 来源
    《Environment reporter》 |2014年第23期|1726-1726|共1页
  • 作者

    Lynn Garner;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号