SCIENCE, RESEARCH, KNOWLEDGE AND CAPACITY BUILDING

摘要

A small part of the scientific community is seeking hard to enhance the contribution of science, knowledge and capacity building to environmentally sustainable and socially fair human development around the world. Many researchers over the globe share the same commitment ― anchored in concerns for the human condition. They believe that science and research can and have influenced sustainability. Therefore their main goals are to seek and build up knowledge, know-how and capacity that might help to feed, nurture, house, educate and employ the world's growing human population while conserving its basic life support systems and biodiversity. They undertake projects, that are essentially integrative, and they try to connect the natural, social and engineering sciences, environment and development of communities, multiple stakeholders, geographic and temporal scales. More generally, scientists engaged in sustainable development are bridging the worlds of knowledge and action. This pro-active, heavily ethics- and wisdom-based "science for sustainability" can be seen as the conclusion of all dialogues and discussions amongst scientists at the World Summit on Sustainable Development (WSSD) 2002 in Johannesburg. The "Plan of Implementation" after WSSD will be based on political will, practical steps and partnerships with time-bound actions. Several "means of implementation" are going to be proofed and initiated: finance, trade, transfer of environmentally sound technology, and, last but not least, science and capacity building. Some characteristics of working scientific sustainability initiatives are that they are regional, place-based and solution-oriented. They are focusing at intermediate scales where multiple stresses intersect, where complexity is manageable, where integration is possible, where innovation happens, and where significant transitions toward sustainability can start bottom-up. And they have a fundamental character, addressing the unity of the nature ― society system, asking how that interactive system is evolving and how it can be consciously, if imperfectly, steered through the reflective mobilization and application of appropriate knowledge and know-how. The aims of such sustainability-building initiatives conducted by researchers are: first to make significant progress toward expanding and deepening the research agenda of science and knowledge-building for sustainability; secondly to strengthen the infrastructure and capacity for conducting and applying science, research and technology for sustainability ― everywhere in the world where it is needed; and thirdly, to connect science, policy and decision-making more effectively in pursuit of a faster transition towards real sustainable development. The overall characteristic is, that sustainability initiatives are mainly open-ended networks and dialogues for the better future. A world society that tries to turn towards sustainable development has to work hard to refine their clumsy technologies, in "earthing" their responsibility to all creatures and resources, in establishing democratic systems in peace and by heeding human rights, in building up global solidarity through all mankind and in commit themselves to a better life for the next generations.