Mitüberwältigender Mehrheil (eine Gegenstimme eine Enthaltung)be-schloss die Mitgliederversam mlung des Bundesverbandes der Deutschen Entsorgungswirtschaft e .V.- BDE während ihrer Jahrestag ung in Weimar Mitte September die Verlegung des Verbandssitzes von Köln nach Berlin. Man wolle näher an die politischen Entscheidungsträger heranrücken, um die Anliegen der Branchenunternehmen dadurch wirkungsvoller vortragen zu können, so die Begründung. Als Bundesverband müsse man dort präsent sein, wo die wesentlichen Weichen gestellt würden. Der Verband müsse künftig noch mehr politisches Profil bekommen, betonte BDE-Präsident Bernard M. Kemper. Ein genaues Datum für den Umzug ist bislang noch nicht festgelegt.
展开▼
机译：9月中旬，在德国魏玛市成立周年纪念日期间，德国废物处理行业联邦协会（BDE）全体大会决定以压倒性多数通过（一票反对，弃权），将其总部从科隆迁至柏林。目的是使与政治决策者的距离更近，以便能够更有效地表达分支机构的担忧。作为一个联邦协会，必须在确定基本路线的地方出席。 BDE主席伯纳德·肯珀（Bernard M. Kemper）强调说，该协会将来必须在政治上有更大的知名度。搬迁的确切日期尚未确定。
展开▼
