...
首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >Страна приступает к строительству двух атомных электростанций
【24h】

Страна приступает к строительству двух атомных электростанций

机译:该国开始建设两个核电站

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Президент Ирана Хасан Рухани объявил, что в ближайшее время страна приступит к строительству двух новых атомных электростанций. Об этом глава государства заявил в своем выступлении перед представителями общественности и деловых кругов провинции Бушер. «АЭС в Бушере является символом нации...Это строительство продемонстрировало всему миру: если у людей есть желание достичь конкретной цели, на этом пути они добьются успеха», - отметил Рухани. Согласно контрактам, подписанным Россией и Ираном в конце 2014 года, сооружение объектов будет вестись российскими специалистами. Новые АЭС также будут расположены на юге страны, хотя рассматривается и возможность сооружения АЭС на Каспийском побережье. Планируется, что их проектная мощность должна составить не менее 1000 МВт. На Бушерской АЭС также построят четыре дополнительных энергоблока. Общая мощность АЭС должна составить не менее 4000 МВт.
机译:伊朗总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)宣布,该国将在不久的将来开始建设两个新的核电站。国家元首在致布什尔省公众和商业界代表的讲话中说。鲁哈尼说:“布什尔核电站是国家的象征……这种建设向全世界展示了:如果人们渴望实现特定目标,他们将沿着这条道路成功。”根据俄罗斯和伊朗在2014年底签署的合同,该设施的建设将由俄罗斯专家进行。新的核电站也将位于该国南部,尽管也正在考虑在里海沿岸建造核电站的可能性。计划其设计容量应至少为1000 MW。布什尔核电站还将另外建造四个动力装置。核电厂的总容量应至少为4000 MW。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号