...
首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >Премьер требует платежной дисциплины
【24h】

Премьер требует платежной дисциплины

机译:总理要求付款纪律

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

На заседании правительства 21 мая, посвященном работе предприятий энергетики и ЖКХ в осенне-зимний период, премьер-министр Дмитрий Медведев рекомендовал ускорить принятие законопроекта о платежной дисциплине на рынках электроэнергии и мощности. «Серьезной проблемой в сфере ЖКХ и энергетики остается нарастание задолженности, что, я думаю, в докладе министров будет коротко отмечено. По инициативе правительства в Госдуме сейчас рассматривается законопроект, который повышает ответственность потребителей коммунальных ресурсов за неплатежи. Причем его действие распространяется не только на промышленные предприятия, но и на граждан. Надо ускорить принятие этого закона, чтобы новый механизм заработал с осени текущего года», - отметил он.
机译:在5月21日关于秋冬季能源和公用事业工作的政府会议上,总理德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)建议加快在电力和容量市场上采用有关支付纪律的法案。 “债务增加仍然是住房,公共服务和能源领域的一个严重问题,我认为这将在部长级报告中简要指出。在政府的倡议下,国家杜马正在考虑一项法案,该法案增加了公共资源消费者对未付款项的责任。而且,其影响不仅扩展到工业企业,而且扩展到公民。他说:“有必要加快这项法律的通过,以便新机制从今年秋天开始生效。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号