...
首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >Новые британские АЭС построят японцы
【24h】

Новые британские АЭС построят японцы

机译:日本人将建造新的英国核电站

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Японские компании могут получить до 40 процентов заказов на выполнение работ по строительству АЭС в Великобритании под общим руководством совместного предприятия Hitachi-GE Nuclear Energy. Как сообщила японская деловая газета Nikkei, общая сумма этих заказов может составить до 1 триллиона иен (около 8,42 миллиарда долларов США). Весь проект по строительству четырех водо-водяных ядерных реакторов оценивается в 3 триллиона иен (более 25 миллиардов долларов), при этом он может быть расширен до шести реакторов. Как отмечается, все технологические работы, связанные со строительством непосредственно ядерной установки, выполнит Hitachi-GE Nuclear Energy, а заказ на выполнение сопутствующих работ, который равняется стоимости 40 процентов всего проекта, может получить ряд японских фирм. Так, руководство Hitachi планирует провести встречу с представителями около соро- ка японских компаний - претендентов на участие в проекте. Перечень приглашенных не называется, но среди них, как пишет Nikkei, могут быть крупные производители труб и насосов, а также занимающиеся строительством Nippon Steel & Sumitomo Metal, JFE Steel, Japan Steel Works, Ebara, Kurita Water Industries, Kubota, Shimizu и Kajima.
机译:在日立-GE核能合资企业的整体领导下,日本公司最多可收到40%的英国核电站建设订单。据日本商业报纸《日经新闻》报道,这些订单的总额可能高达1万亿日元(约合84.2亿美元)。建造四个水冷核反应堆的整个项目估计为3万亿日元(超过250亿美元),同时可以扩展到六个反应堆。如前所述,与核设施本身建设有关的所有技术工作将由日立GE核能公司进行,许多日本公司可能会收到相关工作的订单,占整个项目的40%。因此,日立管理层计划与约40家日本公司的代表举行会议-参加该项目的申请人。没有被邀请者名单,但据日经新闻称,其中可能包括大型管道和泵制造商,以及参与新日铁住友金属,JFE钢铁,日本钢铁厂,E原,栗田水工业,久保田,清水和鹿岛建设的制造商。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号