...
首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >Россия и Белоруссия урегулировали спор
【24h】

Россия и Белоруссия урегулировали спор

机译:俄罗斯和白俄罗斯解决了争端

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Россия и Белоруссия урегулировали весь спектр спорных вопросов. Об этом Владимир Путин и Александр Лукашенко заявили по итогам продолжавшейся более пяти часов встречи. Стороны договорились, что Минск возмещает 720 млн долл. долга за российский газ, а «Газпром» предоставляет ему скидку на два года от и без того невысокой контрактной цены. Кроме того, Россия возобновляет поставки нефти в прежнем объеме, чтобы по итогам года выйти на плановый объем 24млн тонн.
机译:俄罗斯和白俄罗斯解决了所有有争议的问题。经过长达五个多小时的会议,弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)和亚历山大·卢卡申科(Alexander Lukashenko)宣布了这一消息。双方同意,明斯克将偿还俄罗斯天然气7.2亿美元的债务,而俄罗斯天然气工业股份公司将给予该合同两年低价的折扣。此外,俄罗斯恢复了相同数量的石油供应,以便在今年年底之前达到计划的2400万吨。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号