...
首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >Свежо предание и верится легко
【24h】

Свежо предание и верится легко

机译:新鲜的传奇和相信容易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«Итоги реформирования электроэнергетики выглядят достаточно позитивно», - заявил министр промышленности и энергетики РФ Виктор Христенко. Христенко отметил: «Те начальные шаги, которые были сделаны, подчеркивают позитивный эффект. Они позволяют приступить к решению пяти важнейших задач. Это создание рыночных стимулов для инвестиций в отрасли, создание мотивации для снижения издержек, повышение эффективности потребления, устранение небаланса в секторе оптового рынка электроэнергетики и ликвидация перекрестного субсидирования». Спустя больше 15 лет все надежды экс-министра так и не оправдались. Ликвидация перекрестного субсидирования остается несбыточной мечтой. Вместо рыночных способов стимулировать инвестиции годами работают методы, придуманные и финансируемые государством, к примеру ДПМ.
机译:“电力行业改革的结果看起来相当积极,”俄罗斯联邦维克斯特·赫里斯滕科的工业和能源部长说。 Khristenko指出:“那些已经制造的初步步骤强调了积极效果。他们允许您开始解决五个基本任务。这是对行业投资的市场激励措施,创造动机降低成本,提高消费效率,消除了批发电力市场中的非酒不位置和交叉补贴消除。“超过15年,前部长的所有希望都没有合理。消除交叉补贴仍然是一个未实现的梦想。投资代替市场方法,该投资是由国家发明的一年来,例如DPM。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号