...
首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >Газификация Забайкалья признана нецелесообразной
【24h】

Газификация Забайкалья признана нецелесообразной

机译:Transbaikalia的气化被认为是不适当的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«Вопрос о газификации повторно рассмотрели на совещании в Мо- скве 16 мая. И Минэнерго России, и «Газпром» согласились, что тянуть российско-китайский газопровод «Сила Сибири» до Забайкалья нецелесообразно. Около 800 километров до Читы обойдутся в 180 миллиардов рублей», - отметил представитель ведомства. В Минприроды края уточнили, что «в связи с нашим бедствен- ным экологическим состоянием» в правительстве России рассмотрят вопрос о снабжении Читы сжиженным природным газом (СПГ)- Региональные власти до 1 июня должны представить в Москву предварительный расчет потребности города в СПГ, а до конца сентября совместно с «Газпромом» рассчитать затраты на перевод котельных и частных домов на природный газ. Однако, по мнению региональных властей, тарифы на отопление могут заметно вырасти без компенсации разницы в затратах на закупку топлива между углем, который используется здесь сегодня, создавая, однако, сложности для окружающей среды, и СПГ. В связи с этим, считают они, необходимо рассмотреть вопрос о дотациях.
机译:5月16日在莫斯科举行的会议上重新考虑了气化问题。俄罗斯能源部和俄罗斯天然气工业股份公司都同意,将俄中西伯利亚天然气管道拉到拜拜卡利亚是不切实际的。该部门代表说,到赤塔大约800公里,将耗资1800亿卢布。领土自然资源部规定,“与我们严峻的生态条件有关”,俄罗斯政府将考虑为赤塔提供液化天然气(LNG)的问题-地区当局必须在6月1日之前及之前提交该市对LNG需求的初步计算9月底,与俄罗斯天然气工业股份公司一起,计算了将锅炉房和私人房屋转换为天然气的成本。但是,根据地区主管部门的说法,如果不补偿煤炭之间购置燃料的成本差异,供暖关税可能会大幅提高,但是今天在这里使用的煤炭却给环境和液化天然气带来了困难。他们认为,在这方面,有必要考虑补贴问题。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号