...
首页> 外文期刊>Energy and Buildings >Assessing the thermal performance of insulating glass units with infrared thermography: Potential and limitations
【24h】

Assessing the thermal performance of insulating glass units with infrared thermography: Potential and limitations

机译:用红外热像仪评估中空玻璃组件的热性能:潜力和局限性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The use of insulating glass units (IGU) is standard practice to reach a high thermal performance of the building envelope. Infrared thermography (IRT) offers a quick, non-destructive method to evaluate their thermal performance in situ. By visualizing surface temperatures, the thermal resistance of IGU's may be estimated. Due to the low thermal mass, a situation close to steady state conditions can be obtained quickly under stable weather conditions. However, the specular reflectance of glass and its relatively low emissivity (0.837) may result in unreliable infrared images. In spite of these obstacles, the use of IRT could address a practical need from the building industry as other inspection tools often render inadequate. This paper investigates the potential of IRT for thermal performance estimation of IGU's. Firstly, a sensitivity analysis on the boundary conditions was conducted using numerical simulations. Subsequently, quantitative IR-measurements were conducted on different glass types, in the lab and in-situ. Results show that specular reflection should be avoided to obtain reliable measurements. Finally, the thermal resistance of IGU's was calculated with the measured surface temperature, both in the lab and in situ. This showed that the use of inaccurate outside and inside heat transfer coefficients and non-representative inside and outside temperatures renders inadequate thermal resistances, even if IRT was executed in cloudy windless weather and with a temperature difference over 15 degrees C across the IGU. In these conditions, only single glazing, IGU's without low-e and IGU's with low-e coating are distinguishable. This undermines the practical implementation of IRT as assessment tool for IGU's. (C) 2016 Elsevier B.V. All rights reserved.
机译:为了达到建筑物围护结构的高热性能,标准做法是使用中空玻璃单元(IGU)。红外热成像(IRT)提供了一种快速,无损的方法来就地评估其热性能。通过可视化表面温度,可以估计IGU的热阻。由于热质量低,在稳定的天气条件下可以迅速获得接近稳态条件的情况。但是,玻璃的镜面反射率及其相对较低的发射率(0.837)可能会导致红外图像不可靠。尽管存在这些障碍,但IRT的使用仍可以满足建筑行业的实际需求,因为其他检查工具通常会带来不足。本文研究了IRT在评估IGU的热性能方面的潜力。首先,利用数值模拟对边界条件进行了敏感性分析。随后,在实验室和现场对不同类型的玻璃进行了定量红外测量。结果表明,应避免镜面反射以获得可靠的测量结果。最后,无论是在实验室还是在现场,IGU的热阻都是通过测量的表面温度来计算的。这表明,即使IRT是在多云无风的天气中进行且IGU上的温度差超过15摄氏度,使用不正确的外部和内部传热系数以及不具有代表性的内部和外部温度也会导致热阻不足。在这种情况下,只有单层玻璃,没有low-e的IGU和带有low-e涂层的IGU是可以区分的。这破坏了IRT作为IGU评估工具的实际实施。 (C)2016 Elsevier B.V.保留所有权利。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号