ARC: Servoachssteuerung als Spiegel der Krise

摘要

Die Weltwirtschaftskrise hat die Märkte für Automatisierungsprodukte fest im Griff. Ein Blick auf die veröffentlichten Quartalszahlen von drei Unternehmen verdeutlicht das: Im dritten Quartal 2009 schrumpfte der Umsatz des Siemens In-dustry Sektors um 13 % im Jahresvergleich. Im gleichen Zeitraum brachen die Umsätze von Rockwell Automation um 31,4 % und die von Schneider Electric um 29 % ein. Zwar decken alle drei Firmen einen Großteil der Automatisierungswelt ab, jedoch sind die Portfolios unterschiedlich gewichtet und bei Siemens ist der Energiesektor ausgeschlossen.