首页> 外文期刊>Elektrotechnische Zeitschrift >Sicherheitslichtvorhänge für den Fingerschutz
【24h】

Sicherheitslichtvorhänge für den Fingerschutz

机译:安全光幕保护手指

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mit der Einführung der Serie SF4C-F erweitert der Anbieter sein Lieferprogramm von Sicherheitslichtvorhängen mit schmaler Bauform für den Fingerschutz um 14 Typenvarianten. Mit einem erforderlichen Abstand zur Gefahrstelle von zum Beispiel 18 mm (bei 42 ms Maschinenstoppzeit) eignet sich die Serie insbesondere für Anwendungen, bei denen die Sicherheitslichtvorhänge direkt in die Maschinen und Anlagen eingebaut werden. Zusammen mit der bereits eingeführten Serie SF4C-H (Handschutz) stehen dem Anwender nun insgesamt 28 Ausführungen mit einer Schutzfeldhöhe von 160 mm bis zu 640 mm und einer Schutzfeldbreite von 0,1 m bis 3 m zur Verfügung. Alle Typen der Serie verfügen über zwei wählbare NPN-/PNP-Transistorausgänge. Zweifarbige LED zur Statusanzeige und numerische LED-Anzeigen zur Status-und Fehlermeldung wurden ebenfalls integriert. Für die direkte Steuerung von Maschinen ist ein Sicherheitsschaltgerät (SFC13) optional erhältlich. Die Serie arbeitet mit einer Betriebsspannung von DC 24 V und ist bei einem Temperaturbereich von -10 ℃ bis 55 ℃ einsetzbar.
机译:随着SF4C-F系列产品的推出,该供应商以其纤巧的手指保护设计将其安全光幕的范围扩大了14种。到危险点的要求距离为例如18 mm(机器停止时间为42 ms),该系列特别适用于将安全光幕直接安装在机器和系统中的应用。与已经推出的SF4C-H系列(手部防护)一起,用户现在共有28种型号,其保护范围为160 mm至640 mm,保护范围为0.1 m至3 m。该系列的所有类型都有两个可选的NPN / PNP晶体管输出。还集成了用于状态显示的双色LED和用于状态和错误消息的数字LED显示。可选配安全继电器(SFC13),用于直接控制机器。该系列的工作电压为24 V DC,可在-10℃至55℃的温度范围内使用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号