首页> 外文期刊>Elektrotechnische Zeitschrift >Midea gibt Übernahmeangebot für Kuka AG ab
【24h】

Midea gibt Übernahmeangebot für Kuka AG ab

机译:美的集团对库卡公司提出收购要约

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mecca International, eine 100%ige Tochter des chinesischen Haushaltsgeräteherstellers Midea Group Co., Ltd., will die Kuka AG übernehmen. Aktuell hält Midea 10,2 % der Anteile an Kuka. Ein offizielles Übernahmeangebot für alle ausstehenden Aktien der Kuka AG wurde am 17. Mai ausgesprochen. Midea wolle laut Kuka den Roboterhersteller bei seinem Wachstum unterstützen, insbesondere als führender deutscher Anbieter von Industrie-4.0-Lösun-gen, sowie bei der weiteren Marktdurchdringung in China. Des Weiteren hätte Midea insbesondere den Erhalt des Hauptsitzes der Gesellschaft in Augsburg zugesichert, der derzeitigen Belegschaftsstärke in Deutschland und den ausländischen Standorten, der Marke „Kuka" sowie die weitere Notierung der Kuka-Aktien in Deutschland. Zudem würde Midea den Verbleib des bestehenden Managements ebenso wie den Verbleib der beiden großen deutschen Aktionäre in der Gesellschaft begrüßen.
机译:中国家用电器制造商美的集团有限公司100%的子公司麦加国际(Mecca International)希望收购Kuka AG。美的目前持有库卡公司10.2%的股份。 5月17日,公司对Kuka AG的所有流通股进行了正式收购。库卡表示,美的希望为机器人制造商的发展提供支持,尤其是作为德国领先的工业4.0解决方案提供商,以及在中国的进一步市场渗透。此外,美的将特别保证保留公司在奥格斯堡的总部,在德国和国外的现有员工,“库卡”品牌以及库卡在德国的进一步上市,此外,美的也将保留现有管理层。如何欢迎公司的两个德国大股东。

著录项

  • 来源
    《Elektrotechnische Zeitschrift》 |2016年第6期|13-13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号