...
首页> 外文期刊>der Elektro- und Gebaudetechniker >Neues Zeichen soll Laien auf Sorgfaltspflichten beim Handwerken mit Strom hinweisen
【24h】

Neues Zeichen soll Laien auf Sorgfaltspflichten beim Handwerken mit Strom hinweisen

机译:一个新的标志旨在告知外行人用电进行手工时应注意的责任

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

»Do it yourself« kann gefährlich werden, wenn es um Elektroinstallationen geht. Vor allem dann, wenn Laien Elektromaterialien unsachgemäß installieren und dadurch elektrische Sicherheitsvorkehrungen außer Kraft setzen. Um dieser Gefahr entgegenzuwirken, hatte der VDE mit seiner Normungsorganisation DKE zusammen mit dem ZVEH und dem ZVEI einen Wettbewerb zum Entwurf eines neuen Symbols zur Erhöhung der Sicherheit ausgerufen. Gesucht wurde ein Symbol, das die Aussage »Für die Installation ist besondere Fachkunde erforderlich« prägnant, sprachunabhängig und anschaulich vermittelt. Aus mehr als 150 Einsendungen mit über 200 Vorschlägen wurde jetzt der Sieger gewählt: Stefan Hanusch aus Berlin erhält für seinen Entwurf 5.000 Euro. Sein Symbol wird von der VDE-Nor-mungsorganisation DKE in die internationale Normung eingebracht.
机译:在电气安装上,自己动手可能很危险。特别是当外行人不正确地安装电气材料时,从而凌驾电气安全预防措施。为了应对这种危险,VDE及其标准化组织DKE与ZVEH和ZVEI共同发起了一项竞赛,旨在设计一种新的符号来提高安全性。我们正在寻找一种符号,该符号以简洁,独立于语言和清晰的方式传达“安装需要特殊专业知识”的声明。现在已经从150份提案中选出了获奖者,并提出了200多个提案:来自柏林的Stefan Hanusch将获得5,000欧元的设计奖金。 VDE标准化组织DKE将其符号引入国际标准化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号