首页> 外文期刊>The economist >The world in their hands
【24h】

The world in their hands

机译:他们手中的世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If George Bush had nominated Nelson Mandela as his secretary of state and Joan of Arc as his national security adviser, he could hardly have been more widely lauded. The personal histories of retired General Colin Powell and Condoleezza Rice were recounted and admired almost everywhere: he, the son of Jamaican immigrants, escaping from the South Bronx to run the Gulf war; she, the daughter of a minister, getting out of race-torn Alabama (where a childhood friend had been killed in an infamous church bombing) to become the Russian-speaking expert on the National Security Council at the time of the Soviet collapse. "An American hero and a great American story," Mr Bush called General Powell; "brilliant" was his term for Ms Rice. These encomia were repeated and embellished almost everywhere.
机译:如果乔治·布什提名纳尔逊·曼德拉为国务卿,并提名圣女贞德为国家安全顾问,那么他几乎不可能被广泛赞誉。退休的科林·鲍威尔将军和康多莉扎·赖斯将军的个人历史几乎都得到了叙述和钦佩:他是牙买加移民的儿子,从南布朗克斯逃逸进行海湾战争。她是部长的女儿,从饱受种族困扰的阿拉巴马州(一个臭名昭著的教堂炸弹袭击中,一个儿时的朋友被杀)中脱身,成为苏联解体时国家安全委员会的俄语专家。布什称鲍威尔将军为“美国英雄和伟大的美国故事”。 “辉煌”是赖斯女士的任期。这些可可粉几乎在所有地方都反复出现和装饰。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号