首页> 外文期刊>The economist >Down, and almost out, in Buenos Aires
【24h】

Down, and almost out, in Buenos Aires

机译:在布宜诺斯艾利斯,几乎没落

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At dusk in a gritty backstreet of Matade-ros, a Buenos Aires suburb that was once a centre of the international meat trade, a ragged line of several hundred people spills out from the Caras Sucias ("Dirty Faces") charity soup kitchen into the square outside. They are queuing for an evening meal, a thin stew of rice with small lumps of sausage and carrot, and, on this occasion, a rare handout of flour, pasta and a few oranges. Many say they have had no jobs for years. In what was long the richest city in Latin America, "each year, there's more and more hunger and less and less hope", says Monica Carranza, who runs the soup kitchen.
机译:黄昏时分,在布宜诺斯艾利斯郊区曾经是国际肉类贸易中心的马塔德罗斯(Matade-ros)饱满的后街上,几百人衣衫agged的人群从Caras Sucias(“ Dirty Faces”)慈善汤厨房溢出来。广场外面。他们在排队吃晚饭,一小碗米饭,一小撮香肠和胡萝卜,还有一次稀有的面粉,意大利面和一些橘子。许多人说他们多年没有工作。经营汤类厨房的莫妮卡·卡兰萨(Monica Carranza)说,在拉丁美洲这个最富裕的城市,“每年,饥饿越来越多,希望越来越少了”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号