首页> 外文期刊>The economist >Ortega's return?
【24h】

Ortega's return?

机译:奥尔特加回来了吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It is like the sequel to a 20-year-old movie, with many of the same actors but an extra dash of surrealism. The star (or villain): Daniel Ortega, ex-president of Nicaragua, now sporting a paunch and a bright pink shirt instead of the combat fatigues and black-and-red banners with which he and his left-wing Sandinist revolutionaries took power in 1979. Arrayed against him are officials of America's State and Defence Departments. Some of them had jobs in the administration of Ronald Reagan, which tried to unseat the Sandinists by sponsoring the contras, a group of terrorists (or freedom fighters). Albeit this time without violence, they wish to prevent Mr Ortega from returning to power, a decade after he was voted out, in a presidential election due on November 4th.
机译:这就像是一部有20年历史的电影的续集,其中有许多相同的演员,但还有一些超现实主义。明星(或反派人物):尼加拉瓜前总统丹尼尔·奥尔特加(Daniel Ortega)现在穿着紧身胸衣和鲜艳的粉红色衬衫,而不是他和他的左翼沙丁主义革命者掌权的战斗疲劳和黑色和红色横幅1979年。反对他的是美国国务院和国防部的官员。他们中的一些人在罗纳德·里根(Ronald Reagan)的政府部门工作,后者试图通过赞助反对派(一群恐怖分子(或自由战士))击败桑迪主义者。尽管这次没有暴力,但他们还是希望阻止奥尔特加先生在11月4日举行的总统选举中当选后的10年重新上台。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号