首页> 外文期刊>The economist >How the world has (and hasn't) changed
【24h】

How the world has (and hasn't) changed

机译:世界如何(和没有)改变

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On September 11th, when millions around the world watched with astonishment and horror as two hijacked aircraft flew into the World Trade Centre and another into the Pentagon, the world suddenly seemed completely different. Such an event may not have been unimaginable-something like it had been included in umpteen academic and military think-pieces about future threats-but it was unexpected, and deeply shocking. It was a declaration of war by act if not in words, and a war has indeed ensued, with air strikes beginning in Afghanistan on October 7th and bioterrorism attacks being discovered in America at around the same time. To that extent, the first reaction was correct: the world has changed.
机译:9月11日,当世界各地成千上万的人惊讶地惊恐地看着两架被劫持的飞机飞往世贸中心,另一架被劫持的五角大楼时,世界突然看起来完全不一样了。此类事件可能并非难以想象,就像许多关于未来威胁的学术和军事思想中所包含的那样,但它是出乎意料的,并且令人震惊。那是言行一致的战争宣言,战争的确发生了,从10月7日在阿富汗开始空袭,并在大约同一时间在美国发现了生物恐怖袭击。在这种程度上,第一个反应是正确的:世界已经改变。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号