首页> 外文期刊>The economist >Lexington: America the sensible
【24h】

Lexington: America the sensible

机译:列克星敦:明智的美国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

To Judge by some accounts, especially in the foreign press, America is shivering on the edge of hysteria. The grandes dames of Georgetown's dinner-party circuit are holed up in safe rooms, their children and servants decked out in nice new gas masks. The Pooh-Bahs of the New York media are dosed up on Cipro and psychotherapy. And the masses are too terrified to do anything other than pop pills and watch television. Quite unlike the Brits, who cheerfully endured the Blitz while singing choruses of "Knees up Mother Brown", America is suffering a collective nervous breakdown.
机译:从某些方面来判断,尤其是在外国媒体上,美国在歇斯底里的边缘颤抖。乔治敦晚宴聚会的贵妇们被困在安全的房间里,他们的孩子和仆人都穿着漂亮的新防毒面具。纽约媒体的Pooh-Bahs在Cipro和心理疗法方面大受关注。群众太害怕了,除了流行药和看电视以外,什么也做不了。与英国人不同,英国人在合唱《布朗大妈》时乐于接受闪电战,而美国却遭受了集体的神经衰弱。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号