首页> 外文期刊>The economist >Democracy, it's wonderful
【24h】

Democracy, it's wonderful

机译:民主,真是太好了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

They are the direct successors of the communists who once misgoverned East Germany for their Russian masters. Yet today's Democratic Socialists could find themselves sharing power in Berlin: in the city-state's election on Sunday, they took 23% of the vote, over twice what they won soon after it was reunified in 1990.rnThey are now eager to form a coalition with the Social Democrats, whose 30% put them ahead of the Christian Democrats in the city for the first time in 26 years. But, with a general election not a year away, Chancellor Gerhard Schroder is not keen to see his party cosying up to the heirs of the sorry regime that kept Germany-and its capital-divided for 40 years. So Klaus Wowereit, the Social Democratic acting mayor since the collapse of the city's coalition (Christian Democrat-led, with his party as junior partner), is keeping his options open.
机译:他们是曾经把东德误认为俄国主人的共产党人的直接继承人。但是今天的民主社会主义者可能会发现自己在柏林分享权力:在星期日的城邦选举中,他们获得了23%的选票,是1990年统一后不久赢得的票数的两倍多.rn他们现在渴望组成一个联盟与社会民主党人(Social Democrats)相比,有30%的人在26年来首次在该市领先于基督教民主人士。但是,由于距大选还不到一年,总理格哈德·施罗德(Gerhard Schroder)并不希望看到他的政党成为让德国及其首都分裂40年的遗憾政权的继承人感到欣慰的地方。因此,自从城市联军垮台以来(社会民主党代理市长,由基督教民主党领导,他的政党为初级合伙人)克劳斯·沃韦里特(Klaus Wowereit)保持公开选择。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号