首页> 外文期刊>The economist >Giving up the guns
【24h】

Giving up the guns

机译:放弃枪支

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The IRA this week took a large step towards its own dissolution. Under the inspection of foreign observers, guns, rockets and explosives procured and stored to kill for a united Ireland were "put beyond use." So said the Independent International Commission on Decommissioning, chaired by a former head of the Canadian armed forces, General John de Chastelain.rnNorthern Ireland's big moments have a habit of being undermined by fear and mutual mistrust between Protestant unionists and Catholic nationalists. This year 14 people have died violently in Northern Ireland, two almost certainly killed by the IRA, the other 12 by loyalist paramilitaries. The peace process, as Tony Blair admits, is not perfect. The decommissioning move, unlike the announcement of the IRA'S 1994 ceasefire, brought no dancing in the streets. There were nonetheless signs that at last a barricade has been removed. The political climate might not encourage celebrations but no observer could miss a procession of firsts, developments that would have sounded incredible even months earlier.
机译:爱尔兰共和军本周迈出了自己的一步。在外国观察员的检查下,为统一的爱尔兰而采购和储存以杀害他们的枪支,火箭弹和炸药是“无法使用的”。如此说,由加拿大前武装部队负责人约翰·德·斯特拉安将军主持的国际退役独立委员会说。北爱尔兰的重要时刻习惯被新教工会主义者和天主教民族主义者之间的恐惧和相互不信任所破坏。今年,北爱尔兰有14人死于暴力,其中2人几乎可以肯定是被爱尔兰共和军杀死的,另外12人是忠诚的准军事人员。托尼·布莱尔(Tony Blair)承认,和平进程并不完美。与IRA 1994年停火宣布不同,该退役措施没有在街上跳舞。尽管如此,有迹象表明,最后一个路障已被拆除。政治气氛可能不会鼓励庆祝活动,但没有观察者会错过首发游行,这种事态发展甚至在几个月前就听起来令人难以置信。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号