首页> 外文期刊>The economist >Russia Repression, reform, or both?
【24h】

Russia Repression, reform, or both?

机译:俄罗斯压制,改革或两者兼而有之?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If it goes according to the Kremlin's plan, Russians will soon have no choice but to watch television programmes that laud President Vladimir Putin's every move. After more than a year of wrangling, Russia's mammoth state-controlled gas monopoly, Gazprom, backed by a small American investment company, this week took over ntv, the country's last national television station that has stayed independent of the Kremlin. Meanwhile, on the same day that ntv finally lost its battle, Mr Putin made a state-of-the-nation speech in which he promised to press ahead with liberal reforms in just about every corner of Russian life.
机译:如果按照克里姆林宫的计划进行,俄国人很快将别无选择,只能看电视节目赞美普京总统的一举一动。经过一年多的争论,俄罗斯庞大的国有控股天然气垄断企业俄罗斯天然气工业股份公司在一家小型美国投资公司的支持下,于本周接管了国家电视台,这是该国最后一个独立于克里姆林宫的国家电视台。与此同时,在ntv最终输掉战斗的同一天,普京发表了国情咨文,他承诺在俄罗斯生活的各个角落推进自由改革。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号