首页> 外文期刊>The economist >One state's free lunch
【24h】

One state's free lunch

机译:一州的免费午餐

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Americans react in two ways to the oil price in the United States. For most, $2 tor a gallon of petrol is a scandal, and there have been gripes galore that the huge increase in energy prices over the past five years has slowed down the economy. And then there is the view from Alaska. Last January, the state's budget, which is financed almost entirely from oil royalties and taxes, was $361m in the red. Now the 2005 budget shows a $34om surplus-a figure that will rise if oil stays above $35 a barrel for any length of time. Each $1 increase in the price of a barrel of oil pours $60m into the state's coffers.
机译:美国人对美国的石油价格有两种反应。对于大多数人来说,每加仑2加元的汽油是个丑闻,而且过去五年间,能源价格的大幅上涨已经拖慢了经济发展的速度。然后是阿拉斯加的景色。去年1月,该州的预算几乎全部由石油特许权使用费和税收筹集,赤字为3.61亿美元。现在,2005年预算显示有3400万美元的盈余-如果石油在任何时间段内保持在每桶35美元以上,这个数字就会上升。每桶石油价格每增加1美元,该州的财政收入就会增加6,000万美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号